ChinaAutoRegs｜GB/T 23437-2009 英文版/English/翻译/汽车上光蜡
Polish for Automobiles
1 SCOPE
This standard specifies the technical requirements, test methods, inspection rules and marking, packaging, transportation and storage of polishing wax for automobiles.
This standard applies to the production and inspection of polishing wax (hereinafter referred to as “wax”) intended for polishing the coated surface of automobile body, but it doesn’t apply to the wax having no water repellency, the wax for repairing body coating, and the polishing agent for coating.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. For dated references, subsequent amendments (corrigenda excluded) to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. For undated references, the latest edition of the normative documents referred to applies.
GB/T 531 Rubber – Determination of Indentation Hardness by Means of Pocket Hardness Meters (GB/T 531-1999, idt ISO 7619:1986)
GB/T 699 Quality Carbon Structural Steels
GB/T 4985 Standard Test Method for Needle Penetration of Petroleum Waxes (GB/T 4985-1998, idt ASTM D1321:1995)
GB/T 9724 Chemical Reagent – General Rule for the Determination of pH (GB/T 9724-2007, ISO 6353-1:1982, NEQ)
GB 13042 Packaging Containers – Aerosol Cans (GB 13042-1998, neq DIN 55500)
GB/T 23436-2009 Cleaning Fluids for Automotive Windshield (JIS K 2398:2001, NEQ)
SH/T 0084 Standard Test Method for Effect of Cooling System Chemical Solutions on Organic Finishes for Automotive Vehicles
SH 0164 Petroleum Products – Rules in Packaging, Handling, Delivery and Acceptance
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this Standard, the following terms and definitions apply.
1、现成译文，到款即发。
2、下单前可任取样页验证译文质量。
3、免费提供正规普通增值税数电发票。
4、请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
5、本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
6、专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
7、「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.
3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
4. Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.