ChinaAutoRegs｜GB/T 5910-1998 英文版/English/翻译/轿车质量分布
Passenger cars-Mass distribution

1 SCOPE

This standard defines the distribution of the transportable mass for passenger cars, and specifies a conventional average mass for passengers and a conventional mass for luggage. The total of the masses thus defined represents nominal design pay mass for a given vehicle.
This standard applies to passenger cars as defined in ISO 3833.

2 NORMATIVE REFERENCES

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below.
GB/T 11563, Road Vehicles – Procedure for H-point Determination (equivalent to # ISO 6549:1980)
JB 3983-1985, Passenger Cars – Luggage Compartments – Method of Measuring Reference Volume (identical to ISO 3832:1991)
ISO 3833:1977, Road Vehicles – Types – Terms and Definitions

3 DEFINITIONS

For the purpose of this Standard, the following definitions shall apply.
3.1 Conventional mass of passenger, mp
3.2 Conventional mass of luggage, mb
3.3 Nominal design pay mass, mt
3.4 Nominal mass of transportable goods, mtr

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。