ChinaAutoRegs｜GB 7258-2017 XG1-2019 英文版/English/翻译/机动车运行安全技术条件
Technical Specifications for Safety of Power-Driven Vehicles Operating on Roads
CONTENTS
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Complete Vehicle
5 Engine and Drive Motor
6 Steering System
7 Braking System
8 Lighting, Signaling Devices and Other Electrical Equipment
9 Running System
10 Transmission System
11 Bodywork
12 Safety Protection Devices
13 Additional Requirements for Fire Engines, Ambulances, Engineering Rescue Vehicles, and Police Vehicles
14 Additional Requirements for Vehicles for Handicapped Driving
15 Transitional requirements for the implementation of this Standard
Bibliography
1 SCOPE
This standard specifies the basic technical requirements concerning operation safety of complete vehicle, principal assemblies and safety protection devices, etc. of power-driven vehicles, as well as the additional requirements for fire engines, ambulances, engineering rescue vehicles, police vehicles and vehicles for handicapped driving.
This standard is applicable to all the power-driven vehicles operating on roads in China, but not applicable to tramcars or the wheeled mobile machinery for special purpose which is not designed or manufactured for travelling on road and is mainly used on closed roads and sites for construction.
Note: tramcar refers to a road vehicle operating on track, propelled by electric motor and supplied with overhead grid.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following documents are indispensable for the application of this standard. For dated references, only the dated edition is applicable to this document. For undated references, the latest editions of the normative documents (including all the amendments) are applicable to this document.
GB 811 Helmets for Motorcyclists
GB 1589 Limits of dimensions, axle load and masses for road vehicles
GB/T 2408-2008 Plastics – Determination of the burning behavior of horizontal and vertical specimens
GB/T 3181 Color standard for paint film
GB 4094 Motor vehicles – Symbols for controls, indicators, and tell-tales
GB 4599 Photometric characteristics of headlamps for motor vehicles
GB 4785 Installation specifications of the external lighting and signaling devices for motor vehicles and their trailers
GB 5948 Photometric characteristics of incandescent-filament headlamps for motorcycles
GB 7956.1 Fire Fighting Vehicles – Part 1: General Technical Specifications
GB 8108 Vehicle-used electronic siren
GB/T 8196 Safety of Machinery – Guards – General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
GB 8410 Flammability of automotive interior materials
GB 9656 Safety Glazing Material for Motor Vehicle
GB 10396 Tractors and Machinery for Agricultural and Forestry, Power-Driven Machinery for Lawn and Garden – Safety Signs and hazard figures – General
GB 11567 Side, Rear and Underrun Protection Requirements for Motor Vehicles and Trailers
GB/T 12428 Laden mass calculation of buses
GB12676 Vehicle braking system, structure, performance and test method
GB 13057 Strength of bus seats and anchorage fittings
GB 13365 Spark Arrester
GB 13392 The vehicle mark for road transportation dangerous goods
GB 13954 Warning Lamps for Police Cars, Fire Engines, Ambulance and Rescue Vehicles
GB/T 14172 Static roll stability test method for motor vehicles
GB 15084 Motor vehicles – Rear view mirrors – Requirements of performance and installation
GB 15365 Motorcycle: graphical signs for controls, indicators, and signaling devices
GB 16735 Road vehicle – Vehicle identification number (VIN)
GB 17352 Rear-view Mirror Performance and Its Installation Requirements for Motorcycle and Moped
GB 17578 Provisions of Strength for the Superstructure of Bus
GB/T 17676 Natural Gas Vehicle and Liquefied Petroleum Gas Vehicle – Identification Marks
GB 18100.1 Provisions for installation of lighting and light-signaling devices for motorcycles—Part 1: Two wheels motorcycle
GB 18100.2 Provisions for installation of lighting and light-signalling devices for motorcycles—Part 2: Two wheels moped
GB 18100.3 Provisions for installation of lighting and light-signalling devices for motorcycles—Part 3: Three-wheel motorcycles
GB/T 18411 Road Vehicles – Manufacturer’s Plate
GB 18447.1 Safety Requirements for Tractors – Part 1: Wheeled Tractors
GB 18564.1 Road Tanker for Dangerous Liquid Goods Transportation – Part 1: Technical Requirements of Atmospheric Pressure Metal Tank
GB 18564.2 Road Tanker for Dangerous Liquid Goods Transportation – Part 2: Technical Requirements of Atmospheric Pressure Non-metal Tank
GB/T 18697 Acoustics – Measurement of Noise Inside Motor Vehicles
GB/T 19056 Vehicle Travel Data Recorder
GB 19151 Triangular Warning Board for Motor Vehicle
GB 19152 Motor Vehicle Headlamps Emitting A Symmetrical Passing Beam or A Driving Beam or Both
GB 20074 External Projections from Motorcycles and Mopeds
GB 20075 Hand-holds on Motorcycles with Two Wheels
GB 20300 Safety Specifications for Road Transportation Vehicle of Explosive Substance and Chemical Toxic Substance
GB 21259 Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources for Motor Vehicle
GB 21668 Provisions of Vehicles for the Carriage of Dangerous Goods with Regard to Their Specific Constructional Features
GB 23254 Retro-reflective Markings for Trucks and Trailers
GB 24315 Marking for School Bus
GB 24406 The Strength of Seats and Their Anchorages of Special School Bus for Schoolchildren
GB 24407 Safety Technical Requirements for Special School Bus
GB/T 24545 Requirement of Speed Limitation System for Motor Vehicles
GB/T 25978 Road Vehicle Plate and Label
GB 25990 Rear-marking Plates for Vehicles
GB 25991 LED Headlamp for Motor Vehicles
GB 26511 Front Underrun Protective Requirements for Commercial Vehicle
GB/T 26774 Technical Specification for Car Carriers
GB/T 30036 Adaptive Front-lighting System for Motor Vehicles
GB 30678 Safety Signs and Information Symbols for the Use of Bus
GB/T 31883 Road Vehicles – Drawbar Couplings, Drawbar Eyes, Fifth Wheel Kingpins, Hook Couplings and Toroidal Eyes – Wear Limits for In-use Mechanical Couplings
GB 34655 Requirements on Fire Extinction Equipment Configuration of Bus
GA 524 Specification of 2004 Style Police Vehicle Unified Appearance Coating
GA 525 Specification of 2004 Style Police Motorcycle Unified Appearance Coating
GA 923 Specification of Special Police Vehicle Unified Appearance Coating
GA 1264 Fixed Fire Extinguishing Systems for Compartment of Bus
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this Standard, the following terms and their definitions apply.
3.1
机动车 power-driven vehicle
Means any dynamically propelled or towed wheeled vehicle which, running on roads, is intended for carrying passengers and/or goods or for undertaking special engineering operations, including motor vehicles and combination vehicles, motorcycles and mopeds, tractors towing trailer for transportation, wheeled mobile machinery for special purposes, and trailers.
1、现成译文，到款即发。
2、下单前可任取样页验证译文质量。
3、免费提供正规普通增值税数电发票。
4、请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
5、本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
6、专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
7、「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.
3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
4. Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.