ChinaAutoRegs｜中国最新汽车材料国家标准GB/T英文版翻译汇总「截止2024年」

中国汽车材料性能标准英文版目录
标准号 标准名称 Standard Name

GB/T 1348-2019 英文版 球墨铸铁件 Spheroidal Graphite Iron Castings
GB/T 42704-2023 英文版 汽车内饰用纺织材料挥发性有机物的测定箱体法 Textile Trim Materials in Automotive Interior Applications—Determination of the Emissions of Volatile Organic Compounds—Chamber Method
GB/T 39897-2021 英文版 车内非金属部件挥发性有机物和醛酮类物质检测方法 Determination of Volatile Organic Compounds and Aldehydes and Ketones in Nonmetallic Parts of Vehicles
GB/T 10125-2021 英文版 人造气氛腐蚀试验 盐雾试验 Corrosion tests in artificial atmospheres-Salt spray tests
GB/T 2408-2021 英文版 塑料 燃烧性能的测定水平法和垂直法 Plastics – Determination of Burning Characteristics – Horizontal and Vertical Test
GB/T 22760-2020 英文版 消费品安全 风险评估导则 Consumer Product Safety – General Principles for Risk Assessment
GB 38262-2019 英文版 客车内饰材料的燃烧特性 Flammability of Interior Materials for Buses
GB 8410-2006 英文版 汽车内饰材料的燃烧特性 Flammability of automotive interior materials
GB 32086-2015 英文版 特定种类汽车内饰材料垂直燃烧特性技术要求和试验方法 Requirement of Vertical Flammability Characteristic and Test Method for Certain Category Automobile Interior Material
GB/T 26572-2011 英文版 电子电气产品中限用物质的限量要求 Requirements of Concentration Limits for Certain Restricted Substances in Electrical and Electronic Products
GB/T 8170-2008 英文版 数值修约规则与极限数值的表示和判定 Rules of rounding off for numerical values & expression and judgement of limiting values
GB/T 191-2008 英文版 包装储运图示标志 Packaging – Pictorial Marking for Handling of Goods
GB/T 3934-2003 英文版 普通螺纹量规 技术条件 Specification of Gauges for General Purpose Screw Threads
GB/T 5720-2008 英文版 O形橡胶密封圈试验方法 Test Methods for Rubber O-Rings
GB/T 242-2007 英文版 金属管 扩口试验方法 Metal materials – Tube – Drift-expending test
GB/T 3452.2-2007 英文版 液压气动用O形橡胶密封圈 第2部分：外观质量检验规范 Fluid Power Systems—O-Rings—Part 2: Quality Acceptance Criteria
GB/T 11918.1-2014 英文版 工业用插头插座和耦合器 第1部分：通用要求 Plugs, socket-outlet and couplers for industrial purposes―Part 1: General requirements
GB/T 3452.1-2005 英文版 液压气动用O形橡胶密封圈第1部分：尺寸系列及公差 Fluid power systems – O-rings – Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code
GB/T 3478.1-2008 英文版 圆柱直齿渐开线花键（米制模数 齿侧配合）第1部分：总论 Straight cylindrical involute splines – Metric module side fit – Part 1: Generalities
GB/T 3672.1-2002 英文版 橡胶制品的公差 第1部分：尺寸公差 Rubber–Tolerances of products–Part 1:Dimensional tolerances
GB/T 3672.2-2002 英文版 橡胶制品的公差 第2部分：几何公差 Rubber–Tolerances of products–Part 2:geometrical tolerances
GB/T 5779.1-2000 英文版 紧固件表面缺陷 螺栓、螺钉和螺柱 一般要求 Fasteners-Surface discontinuities-Bolts, screws and studs for general requirements
GB/T 5779.2-2000 英文版 紧固件表面缺陷 螺母 Fasteners – Surface discontinuities – Nuts
GB/T 5779.3-2000 英文版 紧固件表面缺陷 螺栓、螺钉和螺柱 特殊要求 Fasteners – Surface discontinities – Bolts, screws and studs for special requirements
GB/T 11544-2012 英文版 带传动 普通V带和窄V带 尺寸（基准宽度制） Belt Drives – Classical and Narrow V-Belts – Dimensions (System Based on Datum Width)
GB/T 1800.2-2020 英文版 产品几何技术规范(GPS) 线性尺寸公差ISO 代号体系 第2部分标准公差带代号和孔、轴的极限偏差表 Geometrical Product Specifications (GPS)—ISO Code System for Tolerances on Linear Sizes—Part 2: Tables of Standard Tolerance Classes and Limit Deviations for Holes and Shafts

GB/T 250-2008 英文版 纺织品 色牢度试验 评定变色用灰色样卡 Textiles-Tests for colour fastness-Grey scale for assessing change in colour
GB/T 2941-2006 英文版 橡胶物理试验方法试样制备和调节通用程序 Rubber – General Procedures for Preparing and Conditioning Test Pieces For Physical Test Methods
GB/T 7758-2020 英文版 硫化橡胶 低温性能的测定温度回缩法（TR试验） Rubber, Vulcanized – Determination of Low-Temperature Characteristics – Temperature-Retraction Procedure (TR Test)
GB/T 3512-2014 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 热空气加速老化和耐热试验 Rubber, Vulcanized or Thermoplastic ―Accelerated Ageing and Heat Resistance Tests
GB/T 6031-2017 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 硬度的测定(10IRHD~100IRHD) Rubber, Vulcanized or Thermoplastic—Determination of Hardness (Hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)
GB/T 7762-2014 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 耐臭氧龟裂 静态拉伸试验 Rubber, Vulcanized or Thermoplastic – Resistance to Ozone Cracking – Static Strain Testing
GB/T 528-2009 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶拉伸应力应变性能的测定 Rubber, vulcanized or thermoplastic – Determination of tensile stress-strain properties
GB/T 529-2008 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶撕裂强度的测定（裤形、直角形和新月形试样） Rubber vulcanized or thermoplastic – Determination of tear strength (Trouser, angle and crescent test pieces)
GB/T 531.1-2008 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶压入硬度试验方法 第1部分：邵氏硬度计法（邵尔硬度） Rubber vulcanized or thermoplastic – Determination of indentation hardness – Part 1: Duromerer method (Shore hardness)
GB/T 533-2008 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 密度的测定 Rubber vulcanized or thermoplastic – Determination of density
GB/T 1690-2006 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 耐液体试验方法 Rubber vulcanized or thermoplastic – Determination of the effect of liquids
GB/T 3511-2008 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 耐候性 Rubber vulcanized or thermoplastic – Resistance to weathering
GB/T 3512-2014 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 热空气加速老化和耐热试验 Rubber, vulcanized or thermoplastic-Accelerated ageing and heat resistance tests
GB/T 6031-1998 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 硬度的测定(10-100IRHD) Rubber, vulcanized or thermoplastic-Determination of hardness(hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)
GB/T 7759-1996 英文版 硫化橡胶或热塑性橡胶 常温、高温和低温下压缩永久变形测定 Rubber, Vulcanized or thermoplastic – Determination of compression set at ambient elevated or low temperatures
GB/T 15256-1994 英文版 硫化橡胶低温脆性的测定(多试样法) Rubber, vulcanized－Determination of low-temperature brittleness(multiple test piece method)
GB/T 3672.1-2002 英文版 橡胶制品的公差 第1部分：尺寸公差 Rubber – Tolerances of Products -Part 1: Dimensional Tolerances
GB/T 8813-2008 英文版 硬质泡沫塑料压缩性能的测定 Rigid cellular plastics – Determination of compression properties
GB/T 6669-2008 英文版 软质泡沫聚合材料 压缩永久变形的测定 Flexible cellular polymeric materials – Determination of compression set
GB/T 6343-2009 英文版 泡沫塑料及橡胶 表观密度的测定 Cellular plastics and rubbers – Determination of apparent density
GB/T 1040.1-2018 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第1部分：总则 Plastics – Determination of Tensile Properties – Part 1: General Principles
GB/T 1040.2-2006 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第2部分：模塑和挤塑塑料的试验条件 Plastics – Determination of Tensile Properties – Part 2: Test Conditions for Moulding and Extrusion Plastics
GB/T 1033.1-2008 英文版 塑料 非泡沫塑料密度的测定 第1部分：浸渍法、液体比重瓶法和滴定法 Plastics – Methods for determining the density of non-cellular plastics – Part 1: Immersion method liquid pyknometer method and titration method
GB/T 17037.4-2003 英文版 塑料 热塑性塑料材料注塑试样的制备 第4部分:模塑收缩率的测定 Plastic–Injection moulding of test specimens of thermoplastic materials–Part 4:Determination of moulding shrinkage
GB/T 2406.2-2009 英文版 塑料 用氧指数法测定燃烧行为 第2部分：室温试验 Plastics – Determination of burning behaviour by oxygen index – Part 2: Ambient-temperature test
GB/T 9341-2008 英文版 塑料 弯曲性能的测定 Plastics – Determination of flexural properties
GB/T 9345.1-2008 英文版 塑料 灰分的测定 第1部分：通用方法 Plastics – Determination of ash – Part 1: General methods
GB/T 9345.4-2008 英文版 塑料 灰分的测定 第4部分：聚酰胺 Plastics – Determination of ash – Part 4: Polyamides
GB/T 7141-2008 英文版 塑料 热老化试验方法 Plastics – Methods of heat aging
GB/T 1034-2008 英文版 塑料 吸水性的测定 Plastics – Determination of water absorption
GB/T 1040.1-2006 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第1部分：总则 Plastics – Determination of tensile properties – Part 1: General principles
GB/T 1040.2-2006 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第2部分：模塑和挤塑塑料的实验条件 Plastics – Determination of tensile properties – Part 2: Test conditions for moulding and extrusion plastics
GB/T 1040.3-2006 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第3部分：薄膜和薄片的试验条件 Plastics – Determination of Tensile Properties – Part 3: Test Conditions for Films and Sheets
GB/T 1040.4-2006 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第4部分：各向同性和正交各向异性纤维增强复合材料的试验条件 Plastics – Determination of tensile properties – Part 4: Test conditions for isotropic and orthotropic fibre-reinforced plastic composites
GB/T 1040.5-2008 英文版 塑料 拉伸性能的测定 第5部分：单向纤维增强复合材料的试验条件 Plastics – Determination of tensile properties – Part 5: Test conditions for unidirectional fibre-reinforced plastic composites
GB/T 1634.1-2004 英文版 塑料 负荷变形温度的测定 第1部分：通用试验方法 Plastics – Determination of temperature of deflection under load – Part 1: General test method
GB/T 1634.2-2004 英文版 塑料 负荷变形温度的测定 第2部分：塑料、硬橡胶和长纤维增强复合材料 Plastics-Determination of temperature of deflection under load-Part 2: Plastics, ebonite and long-fibre-reinforced composites
GB/T 1634.3-2004 英文版 塑料 负荷变形温度的测定 第3部分：高强度热固性层压材料 Plastics—Determination of temperature of deflection under load—Part 3: High-strength thermosetting laminates
GB/T 1843-2008 英文版 塑料 悬臂梁冲击强度的测定 Plastics – Determination of izod impact strength
GB/T 2411-2008 英文版 塑料和硬橡胶 使用硬度计测定压痕硬度（邵氏硬度） Plastics and ebonite – Determination of indentation hardness by means of a duronmeter(shore hardness)
GB/T 3398.2-2008 英文版 塑料 硬度测定 第2部分：洛氏硬度 Plastics – Determination of hardness – Part 2: Rockwell hardness
GB/T 5470-2008 英文版 塑料 冲击法脆化温度的测定 Plastics – Determination of the brittleness temperature by impact
GB/T 10294-2008 英文版 绝热材料稳态热阻及有关特性的测定 防护热板法 Thermal insulation – Determination of steady-state thermal resistance and related properties – Guarded hot plate apparatus
GB/T 1725-2007 英文版 色漆、清漆和塑料 不挥发物含量的测定 Paints varnishes and plastics-Determination of non-volatile-matter content
GB/T 1771-2007 英文版 色漆和清漆 耐中性盐雾性能的测定 Paints and varnishes-Determination of resistance to neutral salt spray(fog)
GB/T 9753-2007 英文版 色漆和清漆 杯突试验 Paints and varnishes-Cupping test
GB/T 9754-2007 英文版 色漆和清漆 不含金属颜料的色漆漆膜的20°、60°和85°镜面光泽的测定 Paints and varnishes-Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20° 60°and 85°
GB/T 13452.2-2008 英文版 色漆和清漆 漆膜厚度的测定 Paints and varnishes – Determination of film thickness
GB/T 8627-2007 英文版 建筑材料燃烧或分解的烟密度试验方法 Test method for density of smoke from the burning or decomposition of building materials
GB/T 6461-2002 英文版 金属基体上金属和其它无机覆盖层 经腐蚀试验后的试样和试件的评级 Methods for Corrosion Testing of Metallic and Other Inorganic Coatings on Metallic Substrates – Rating of Test Specimens and Manufactured Articles Subjected to Corrosion Tests
GB/T 3535-2006 英文版 石油产品倾点测定法 Petroleum products – Determination of pour point
GB/T 6536-2010 英文版 石油产品常压蒸馏特性测定法 Standard test method for distillation of petroleum products at atmospheric pressure
GB/T 8018-2015 英文版 汽油氧化安定性的测定 诱导期法 Determination of oxidation stability of gasoline-Induction period method
GB/T 8019-2008 英文版 燃料胶质含量的测定 喷射蒸发法 Standard test method for gum content in fuels – By jet evaporation
GB/T 23436-2009 英文版 汽车风窗玻璃清洗液 Cleaning Fluids for Automotive Windshield
GB/T 23437-2009 英文版 汽车上光蜡 Polish for Automobiles
GB/T 31025-2014 英文版 机动车发动机外表面清洗液 Cleaning Fluid for Motor Vehicle Engine Surface
GB/T 17526-2008 英文版 漆蜡 Lacquer Wax
QC/T 533-2020 英文版 商用车驱动桥总成 Commercial Vehicle Drive Axle Assembly
HJ/T 400-2007 英文版 车内挥发性有机物和醛酮类物质采样测定方法 Determination of Volatile Organic Compounds and Carbonyl Compounds in Cabin of Vehicles
GA 802-2019 英文版 道路交通管理机动车类型 Road Traffic Management – Types of Motor Vehicles
SN/T 1688.4-2013 英文版 进出口机动车辆检验规程 第4部分：汽车产品 Rules for the Inspection of Power-Driven Vehicles for Import and Export- Part 4: Motor Vehicle Products
JTT 1242-2019 英文版 营运车辆自动紧急制动系统性能要求和测试规程 Performance Requirements and Test Procedures for Advanced Emergency Braking System of Commercial Vehicle
SJ/T 11364-2014 英文版 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 Marking for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products
SJ/T 11364-2014/XG1-2017 英文版 电子电气产品有害物质限制使用标识要求 Marking for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products
QC/T 941-2013 英文版 汽车材料中汞的检测方法 Test methods of mercury in automobiles materials
QC/T 942-2013 英文版 汽车材料中六价铬的检测方法 Test Method for Hexavalent Chromium in Automobile Materials
QC/T 943-2013 英文版 汽车材料中铅、镉的检测方法 Test Method for Lead and Cadmium in Automobile Materials
QC/T 944-2013 英文版 汽车材料中多溴联苯（PBBs）和多溴二苯醚（PBDEs）的检测方法 Test Method for Poly-Brominated Biphenyls (PBBs) and Poly-Brominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in Automobile Materials
QC/T 1010-2015 英文版 离合器液压气助力系统助力器技术要求和台架试验方法 Technical Requirements and Bench Test Methods for Hydraulic Air-Assistant System Booster of Clutch
QC/T 1011-2015 英文版 离合器液压气助力系统总泵技术要求和台架试验方法 Technical Requirements and Bench Test Methods for Hydraulic Air-Assistant System Master Cylinder of Clutch
QC/T 226-2014 英文版 摩托车和轻便摩托车制动蹄组件和制动衬组件 Specification of Brake Shoes Assembly and Brake Lining Assembly for Motorcycles and Mopeds
QC/T 568.1-2011 英文版 汽车机械式变速器总成台架试验方法 第1部分微型 Rig testing method for auto manual transmission assembly-Part 1: mini-vehicle
QC/T 29106-2014 英文版 汽车电线束技术条件 Technical Specification of Automobile Wire Harness
QC/T 924-2011 英文版 重型商用车辆燃料消耗量取值(第一阶段) Fuel consumption limits for heavy-duty commercial vehicles (The first stage)
QC/T 235-2008 英文版 摩托车和轻便摩托车排气消声器技术要求和试验方法 Specification and test methods for exhaust muffler of motorcycles and mopeds
QC/T 793-2007 英文版 摩托车和轻便摩托车空气滤清器技术条件与试验方法 Specifications and test methods of air filters for motorcycles and scooters
QC/T 62-2007 英文版 摩托车和轻便摩托车减震器 Shock absorber for motorcycle and moped
QC/T 797-2008 英文版 汽车塑料件、橡胶件和热塑性弹性体件的材料标识和标记 Material Identification & Marking of Automotive Plastic, Rubber & Thermoplastic Elastomer Parts
QC/T 727-2007 英文版 汽车、摩托车用仪表 Instruments for automobile and motorcycle
QC/T 752-2006 英文版 摩托车和轻便摩托车催化转化器通用技术条件 General specifications for catalytic converters of motorcycles and mopeds
QC/T 655-2005 英文版 摩托车和轻便摩托车制动器技术条件 Specifications of brakes for motorcycles and mopeds
QC/T 25-2004 英文版 汽车干摩擦式离合器总成技术条件 Technical specification of automobile clutch
QC/T 27-2004 英文版 汽车干摩擦式离合器总成台架试验方法 Bench test method of automobile clutch
QC/T 30-2004 英文版 机动车用电喇叭技术条件 Technical specification of electric horn for motor vehicles
QC/T 413-2002 英文版 汽车电气设备基本技术条件 Basic Technical Requirements for Automotive Electric Equipment
QB 2548-2002 英文版 空气清新气雾剂 Aerosol Air Freshener with LPG and/or DME as Propellants
QBT 4086-2010 英文版 玻璃清洗剂 Glass Cleaner
QBT 4525-2013 英文版 汽车清洗剂 Cleaning Agent For Automotive
QC/T 268-1999 英文版 汽车冷冲压加工零件 未注公差尺寸的极限偏差 Cold Stamping Automobile Parts – Extreme Deviation for Undeclared Tolerance Size
QC/T 29087-1992 英文版 汽车焊接加工零件未注公差尺寸的极限偏差 Welding Automobile Parts – Extreme Deviation for Undeclared Tolerance Size
DB11 045-2000 英文版 柴油车自由加速度烟度排放标准 Emission Standard for Smoke at Free Acceleration From Vehicles with Diesel Engines
DB11 044-1999 英文版 北京双怠速排放试验标准 Emission Standard for the Pollutants from Gasoline Vehicles under Two-Speed Idle Conditions
JT 719-2008 英文版 营运货车燃料消耗量限值及测量方法 Limits and measurement methods of fuel consumption for commercial vehicle for cargos transportaion
HJ 438-2008 英文版 发动机与汽车排放控制系统耐久性技术要求 Durability of Emission Control Systems of Compression Ignition and Gas Fuelled Positive Ignition Engines of Vehicles
HJ 437-2008 英文版 发动机与汽车车载诊断(OBD)系统技术要求 Technical specification for on-board diagnostic(OBD)system of compression ignition and gas fuelled positive ignition engines of vehicles
DGT 001-2016 英文版 农业轮式和履带拖拉机 Agricultural Wheeled Tractors and Crawler Tractors
DGT 014-2016 英文版 自走式谷物联合收割机 Self-Propelled Grain Combine Harvesters

1、现成译文，到款即发。
2、下单前可任取样页验证译文质量。
3、免费提供正规普通增值税数电发票。
4、请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
5、本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
6、专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
7、「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。

1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
2. Sample pages may be requested to your preference before placing order.
3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
4. Our well-established database has included almost all Chinese automotive/automobile standards in effect, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.