ChinaAutoRegs|GB/T 43253.2-2023英文版翻译 道路车辆 功能安全审核及评估方法 第2部分:概念阶段和系统层面
Road Vehicles—Functional Safety Audit and Assessment Method—Part 2: Concept Phase and System Level
CONTENTS
Foreword I
Introduction
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 General Requirements
5 Item Definition
5.1 Objectives
5.2 Inputs to audit and assessment
5.3 Requirements for audit and assessment
6 Hazard Analysis and Risk Assessment
6.1 Objectives
6.2 Inputs to audit and assessment
6.3 Requirements for audit and assessment
7 Functional Safety Concept
7.1 Objectives
7.2 Inputs to audit and assessment
7.3 Requirements for audit and assessment
8 Technical Safety Concept
8.1 Objectives
8.2 Inputs to audit and assessment
8.3 Requirements for audit and assessment
9 Verification and Validation
9.1 Objectives
9.2 Inputs to audit and assessment
9.3 Requirements for audit and assessment
Annex A (Informative) Item Definition
Annex B (Informative) Hazard Analysis and Risk Assessment
Annex C (Informative) Functional Safety Concept
Annex D (Informative) Technical Safety Concept
Annex E (Informative) Verification and Validation
Bibliography
1 SCOPE
This document specifies the functional safety related activities and work products for the safety-related electrical and/or electronic (E/E) systems during the concept phase and at the system level, and the requirements for and methods of making functional safety audit and assessment, so as to check and verify the compliance of the development process and work products with the functional safety.
This document is applicable to the safety-related systems that include one or more E/E systems and that are installed in series production road vehicles, excluding mopeds.
This document is not applicable to the specific E/E systems in special purpose vehicles such as E/E system designed for drivers with disabilities.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following normative documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provision of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendment) applies.
GB/T 34590.1~ GB/T 34590.12-2022 Road vehicles – Functional safety
GB/T 43253.1-2023 Road vehicles—Functional safety audit and assessment method—Part 1: General requirements
GB/T 43253.3-2023 Road vehicles—Functional safety audit and assessment method—Part 3: Software level
GB/T 43253.4-2023 Road vehicles—Functional safety audit and assessment method—Part 4: Hardware level
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this document, the terms and definitions given in GB/T 34590.1-2022 apply.
4 GENERAL REQUIREMENTS
For the purpose of this document, the audit and assessment requirements specified in GB/T 43253.1-2023 apply.
The functional safety audit and assessment during the concept phase and at the system level mainly involve the following information:
Definition of item to be assessed;
Hazard analysis and risk assessment (HARA);
Development of functional safety concept;
Development of technical safety concept;
Verification and Validation.
Through audit and assessment, check the functional safety concept and the functional safety development at the system level based on evidences to confirm that:
The functional safety objectives, functional safety concept and technical safety concept are appropriate and complete;
The item design achieves the functional safety objectives, functional safety concept and technical safety concept;
The functional safety development process, methods and tools used are appropriate.
现成译文,到款即发。
任取样页验证译文质量。
提供正规数电发票。
请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
本英文译本为纯人工专业精翻版本,保证语法术语准确率和专业度!
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域!迄今为止已翻译上千个国内外汽车标准法规!独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。