ChinaAutoRegs｜《旅居车辆 电气系统安全要求》征求意见稿 英文版/English/翻译
Saftey requirements for the electric system of Leisure accommodation vehicles

1 范围

本标准规定了旅居车辆电气系统的术语和定义、通则、交流电气系统技术要求、直流电气系统技术要求、挂车连接器技术要求及整车电气的操作警示说明等。
本标准适用于旅居车辆以居住、生活为目的的电气系统，不适用于以车辆安全行驶为目的的电气系统。

2 规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 156 标准电压

GB/T 2820.1 往复式内燃机驱动的交流发电机组 第 1 部分：用途、定额和性能
GB/T 2820.5 往复式内燃机驱动的交流发电机组 第 5 部分：发电机组
GB/T 2900.1 电工术语 基本术语
GB/T 3730.1 汽车和挂车类型的术语及其定义
GB 4208 外壳防护等级
GB/T 5053.3 道路车辆 牵引车与挂车之间电连接器 定义、试验方法和要求
GB/T 5337 汽车电器、灯具和仪表名词术语
GB 10963.1 电气附件 家用及类似场所用过电流保护 断路器 第 1 部分:用于交流的断路器
GB/T 11918 工业用插头插座及耦合器
GB 16917.1 家用和类似用途的带过电流保护的剩余电流动作断路器(RCBO) 第 1 部分: 一般规则
GB/T 20718 道路车辆 牵引车和挂车之间的电连接器 12V13 芯型
GB/T 22550 旅居车辆 术语及其定义
GB/T 25085 道路车辆 60V 和 600V 单芯电线
GB/T 25087 道路车辆 圆形、屏蔽和非屏蔽的 60V 和 600V 多芯护套电缆
GB/T 31465.2 道路车辆 熔断器 第二部分：用户指南
GB 34660 道路车辆 电磁兼容性要求和试验方法
GB/T 28046 道路车辆 电气及电子设备的环境条件和试验
GJB-1488-92 军用内燃机电站通用试验方法
QC/T 1036-2016 汽车电源逆变器
QC/T 29106 汽车电线束技术条件

3 术语和定义

GB/T 3730.1、GB/T 22550、GB/T 2900.1、GB 5337 规定的术语以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1

电气设备 electrical equipment
任何产生、转换或利用电能的设备，例如发电机、逆变器、变压器、电机、家用电器等。
3.2
电气装置 electrical installation

为实现特定目的所需的一个或多电气部件的集合，例如配电柜、开关、插座、切换器、保护器、报警器等。
3.3
起动电池 start battery
车辆起动过程中对起动机供电的蓄电池。
3.4
辅助电池 auxiliary battery
专为旅居车辆生活用电器供电的蓄电池。
3.5

辅助电源 auxiliary power supply
专为旅居车辆生活用电器供电的电源,例如交流发电机组、太阳能电池、辅助电池等。
3.6
外部电源输入接口 external power input interface
将外部电源引入车辆电源系统时，在车体上安装的电气接口。
3.7

外部灯具 external lamps
安装于旅居车辆外部，除 GB 4785 规定的灯具以外的其它起到照明、装饰作用的灯具。
3.8

内部电源输出接口 interior power output interface
将车辆内部电源输出至车外，在车内或车体上安装的接口。

***********************************************

请联系 QQ: 564965870/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文(PDF/Word)。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。