ChinaAutoRegs｜GB/T 41484-2022 英文版翻译English 汽车用起声波传感器总成（英语版）
Automotive ultrasonic sensor assembly
1范围
本文件规定了汽车用超声波传感器总成的要求、试验方法和检验规则。 本文件适用于汽车使用的超声波传感器总成（以下简称总成）。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文 件，仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于 本文件。
GB/T 282S.1计数抽样检验程序第1部分:按接收质量限(AQL)检索的逐批检验抽样计划 GB/T 18655—2018车辆、船和内燃机无线电骚扰特性用于保护车载接收机的限值和测量
方法
GB/T 19951—2019道路车辆电气/电子部件对静电放电抗扰性的试验方法
GB/T 21437.2—2021道路车辆电气/电子部件对传导和耦合引起的电骚扰试验方法第2部
分:沿电源线的电瞬态传导发射和抗扰性
GB/T 21437.3—2021道路车辆电气/电子部件对传导和耦合引起的电骚扰试验方法第3部 分:对耦合到非电源线电瞬态的抗扰性
GB/T 30038—2013道路车辆电气电子设备防护等级(IP代码)
GB 34660—2017道路车辆电磁兼容性要求和试验方法
ISO 4892-2:2013 塑料实验室光源暴露试验方法第2部分：氙弧灯（Plastics—Methods of ex¬posure to laboratory light sources —Part 2! Xenon-arc lamps)
ISO 11124-2:2018涂覆涂料前钢材表面处理喷射清理用金属磨料的技术要求第2部分:冷 硬铸铁砂（Preparation of steel substrates before application of paints and related products—Specifica¬tions for metallic blast-cleaning abrasives^Part 2 s Chilled-irongrit)
ISO 20567-1涂料和清漆涂层的耐石片划痕的测定第1部分:多冲击试验（Paints and var¬nished—Determination of stone—chip resistance of coating—Part 1 ； Multi-impact testing) 3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件3
3.1
超声波传感器总成 ultrasonic sensor assembly
用于发射、接收和处理超声波信号并获取目标距离、方位等信息的车载电子装置.
注：超声波传感器总成可分为单独传感器或传感器与控制单元的集成。
3.2
标准测试杆 standard test tube
用于反射超声波信号的标准测试装置，
3.3
余振 ring time
总成发射超声波驱动信号的惯性阻尼衰减时间。
3.4
探测范围 fie丨d of view
在规定条件下，总成能够探测到的三维空间区域。
3.5
探测遐盖率 detection coverage rate
总成的有效探测范围与所要求的探测范围的百分比。
3.6
分辨力 resolution
总成能够区分目标最小变化距离的能力。
3.7
启动信号 starting signal
按照既定的通信协议用于启动总成工作的指令信号.
3.8
收发装置 transceiver device
用于给总成发送启动信号或按既定的通信协议发送数据帧，并接收总成返回的距离、方位等信号， 以听觉或视觉等方式给予指示的测试装置。
4符号和缩略语
下列符号和缩略语适用于本文件。
DUT:受试装置（device under test〉
Tmax：最高工作温度（maximum operating temperature)
Tmin:最低工作温度（minimum operating temperature)
标称电压（nominal voltage)
tA:试验电压（test voltage)
Usm«:最高供电电压（maximum supply voltage)
Usmin:最低供电电压（minimum supply voltage〉
5要求
5.1外观和结构要求 5.1.1外观
按照6.2进行试验，总成的外观应满足以下要求：
a) 各部件外表面应光洁、平整，无凹痕，划伤、裂缝、变形、毛剌、霉斑等缺陷；
b) 金属件表面应有均匀的防护层，无起泡、龟裂、脱落、锈蚀和机械损伤；
c) 标志应准确、清晰易于识别。
5.1.2结构
按照6.2进行试验，总成的各零部件应装配完整且紧固可靠，不应有变形、松动和脱落现象 5.2输出倍号.
按照6.3进行试验，总成输出信号至少应满足以下任意一项要求：
a) 应能输出探测距离、方位等信息的信号，探测精度应满足5.3.6a)的要求t
b) 应能输出表征探测距离、方位等信息的听觉或视觉信号，探测精度应满足5.3,6b)的要求。 注：听觉信号指示模式示例见附录A中表A.2，
5.3性能要求
5.3.1频率
按照6.4.1进行试验，总成的频率由供需双方协商确定，其公差应为士 1 kH^
5.3.2余振
按照6.4.2进行试验,总成的余振应不大于2 ms。
5.3.3探测范围
按照6.4.3进行试验，总成的探测范围应满足表1的要求，应用场景可由供需双方协商确定。
5.3.4探测覆盖率
5.3.4.1水平探测覆盖率
按照6.4.4.1进行试验，总成的水平探测覆盖率应满足以下要求：
a) 在极坐标(0.2 m，a/2)和(0.2 m,_a/2)到极坐标(0.6 in，a/2)和（0.6 m，一a/2>的范围内，探 测桓盖率应不小于90%;
b) 在坐标点（0.6 m,a/2)和（0.6 m，一《/2)到（0.6 mXsina/2，！)™)和（一0.6 mXsiito/2，DM) 的范围内，探测覆盖率应不小于80%;
c) 其他范围的探测覆盖率不做要求。
总成水平探测范围示例见图U
5.3.5分辨力
按照6.4.5进行试验，总成的分辨力应不大于10 5.3.6探测精度
按照6,4,6进行试验，总成的探测精度应至少满足以下任意一项要求：
a) 若输出信号为探测距离、方位等信号，当探测距离在0.2 m〜1，0 m范围内时，探测稍度应不超 过士30 mm;当探测距离在1.0 m至最远探测距离范围内时，探测精度应不超过实际探测 距离的士 3%;
b) 若输出信号为表征探测距离、方位等信息的听觉或视觉信号，探测稍度要求由供需双方协商确定.
5.37启动时间
按照6.4.7进行试验，总成应能按照既定的通信协议启动，启动时间应不大于600 ms。
注：通信协议的格式不限，可由供需双方协商确定。
5.4环境评价要求 5.4.1功能状态要求 5.4.U有障碍物的探测要求
DUT应仅能探测到目标障碍物。若DUT输出信号为探测距离、方位等信号，探测精度应不超过 士30 mm;若DUT输出信号为视觉或听觉信号，信号应能正确表征目标障碍物所在的距离或距离 区间。
注：在6.5.U.1热试场最下，目标障碍物为标准测试杆;在6.5.1.1.2测试场景下，目标瘅碍物为超声波反射板 5.4.1.2无障碍物的探测要求
DUT不应探测到任何障碍物^
5.4.2电气性能 5.4.2.1直流供电电压
按照6.5.2.1进行试验，总成的直流供电电压范围应符合表2的要求，试验中和试验后，当电压在 范围内，功能状态应符合5儿1.1的要求a
5.4.2.2静态休眠电流
按照15.2.2进行试验，由蓄电池直接供电的总成，静态休眠电流应不大于200 pi 5.4.2.3过电压
5.4.2.3.1 (rm„ — 20 *0)条件下
按照6.5.2.3.1进行试验，试验中和试验后，功能状态应符合5.4.1.1的要求。
注；对于具有过压保护功能的总成，试验中输出信号由供需双方协商确定a
S.4.2.3.2室温条件下
按照6.5.2.3.2进行试验，试验中和试验后，功能状态应符合5.4.1+1的要求^
注：对于具有过压保护功能的总成，试验中输出信号由供需双方协商确定.
S.Ar2A叠加交流电压
按照L5.2.4进行试验，试验中和试验后，功能状态应符合5.4.1,1的要求。
5.4.2.5供电电压缓降和缓升
M.2.6供电电压缓降和快升
按照6.5.2.6进行试验，试验中当电压在LTSmin〜USm„范围内和试验后，功能状态应符合5.4.1.1的 要求。
5.4.2.7供电电压瞬态变化
5.4.2J.1电压瞬时下降
按照6.5.2.7.1进行试验，试验中当电压在LTW时和试验后，功能状态应符合5.4.1.1的要求。 5.4.27.2对电压骤降的复位性能
按照6.5.2.7.2进行试验，试验中当电压恢复到LTSfai„时和试验后，功能状态应符合5.4.1.I的要求 5.4.2.7.3启动特性
5.4.2.8反向电压
按照6A2.8进行试验，试验后功能状态应符合5.4.1.1的要求。
5.4.2.9 开路 5.4.2.9.1单线开路
按照6.5.2.9.1进行试验，试验后功能状态应符合5.4.1.1的要求。
5.4.2.9.2 多线开路
按照6.S.2.9.2进行试验，试验后功能状态应符合5.4丄1的要求。
5.4.2.10短路保护
按照6.5.2.10进行试验,试验后功能状态应符合5.4.1.1的要求。
5.4.2.11绝缘电阻
按照6,5.2.11进行试验，绝缘电阻应不小于10 Mfl。试验后功能状态应符合5.4.1.1的要求。 5.4,2.12参考接地和供电偏移
按照6.5.2.12进行试验，试验中和试验后功能状态应符合5.4.1.1的要求。
5.4.3电磁兼容性能
5.4.3.1对静电放电产生的电骚扰抗扰
5.4.3.1.1电子模块不通电 5.4.3.1.2电子模块通电
按照6.5.3.1.2进行试验，试验中和试验后功能状态应符合5.4.1.1的要求。 S.4.3.2对由传导和耦合引起的电骚扰抗扰 5.4.3.2.1沿电源线的电瞬态传导抗扰
按照6.5.3.2.1进行试验，总成的抗扰试验等级和要求应符合表3的要求.
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
提供正规增值税电子发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！迄今为止已翻译上千个国内外汽车标准法规！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
Note:
This document in English is readily available, and delivered immediately upon payment.
You may request for sample pages to your preference before placing an order.
Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF in English.