ChinaAutoRegs｜《汽车整车大气暴露试验方法》征求意见稿英文版/English/翻译
Road vehicle-Test method of exposure to weathering

1 范围
本标准规定了汽车整车在典型自然环境大气暴露试验方法的场地、试验条件、仪器设备、试验样品、测量方法及结果评价方法。
本标准适用于汽车自然环境大气暴露试验。适用于评价整车上涂层、橡胶、塑料、人造革、纤维纺织品等材料、零部件及总成在大气环境条件下暴露时的耐老化腐蚀性能。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 250 纺织品 色牢度试验 评定变色用灰色样卡
GB/T 1766 色漆和清漆 涂层老化的评级方法
GB/T 3511 硫化橡胶或热塑性橡胶 耐候性
GB/T 3681 塑料 自然日光气候老化、玻璃过滤后日光气候老化和菲涅耳镜加速日光气候老化的暴露试验方法
GB/T 6739 色漆和清漆 铅笔法测定漆膜硬度
GB/T 8807 塑料镜面光泽试验方法
GB/T 9276 涂层自然气候曝露试验方法
GB/T 9286 色漆和清漆 漆膜的划格试验
GB/T 9754 色漆和清漆 不含金属颜料的色漆漆膜的20°、60°和85°镜面光泽的测定
GB/T 9761 色漆和清漆 色漆的目视比色
GB/T 11186.2 涂膜颜色的测量方法 第二部分 颜色测量
GB/T 13452.2 色漆和清漆 漆膜厚度的测定
GB/T 15596 塑料在玻璃下日光、自然气候或实验室光源暴露后颜色和性能变化的测定
GB/T 30789.9 色漆和清漆 涂层老化的评价缺陷的数量和大小以及外观均匀变化程度的标识 第9部分：丝状腐蚀等级的评定
HJ/T 400 车内挥发性有机物和醛酮类物质采样测定方法
3 术语和定义
下列术语和定义适用于本标准 下列术语和定义适用于本标准 下列术语和定义适用于本标准 下列术语和定义适用于本标准 下列术语和定义适用于本标准 下列术语和定义适用于本标准 。
3.1
涂层 coats for automobile

***********************************************

请联系 QQ: 564965870/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文(PDF/Word)。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。