ChinaAutoRegs｜GB/T 42284.1-2022英文版翻译 道路车辆 电动汽车驱动系统用电气及电子设备的环境条件和试验 第1部分：一般规定（英语版）
Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 1: General
CONTENTS
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Classification by mounting location
5 Operating modes
6 Functional status classification
7 Tests and requirements
8 Code Designation
Annex A (Informative) Example of a test sequence plan
Annex B (Informative) Example of life test/reliability statement
Bibliography
1 SCOPE
This document specifies the requirements for the electric propulsion systems and components with a maximum working voltage of voltage class B. This document describes the potential environmental stresses, tests and requirements recommended for different stress levels on/in the vehicle. This document contains the general requirements such as definitions, mounting locations, and operating modes.
This document applies to the electric propulsion systems and components with a maximum working voltage of voltage class B. This document does not apply to high-voltage battery packs (e.g., for traction) and systems or components inside.
Like all other parts of GB/T 42284, this document does not apply to environmental requirements or testing for:
wiring harnesses, cables and electrical connectors;
parts or assemblies inside an equipment, unless otherwise specified;
system integration of equipment and system validation on vehicle level, unless otherwise specified in a test requirement.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following normative documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provision of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendment) applies.
GB 18384 Electric Vehicles Safety Requirements
GB/T 28046.1 Road Vehicles-Environmental Conditions and Testing for Electrical and Electronic Equipment – Part 1: General (GB/T 28046.1-2011, ISO 16750-1:2006, MOD)
GB/T 30038 Road Vehicles – Degrees of Electrical Equipment Protection (IP-Code) (GB/T 30038-2013, ISO 20653:2006, MOD)
GB/T 42284.3 Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 3: Mechanical loads (GB/T 42284.3-2022, ISO 19453-3: 2018, MOD)
GB/T 42284.4 Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 4: Climatic loads (GB/T 42284.4-2022, ISO 19453-4: 2018, MOD)
GB/T 42284.5 Road vehicles—Environmental conditions and testing for electrical and electronic equipment for drive system of electric propulsion vehicles—Part 5: Chemical loads (GB/T 42284.5-2022, ISO 19453-5: 2018, MOD)
ISO 21498-1 Electrically propelled road vehicles—Electrical specifications and tests for voltage class B systems and components — Part 1: Voltage sub-classes and characteristics
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purposes of this document, the terms and definitions given in GB/T 28046.1 and ISO 21498-1 as well as the following apply.
***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。