ChinaAutoRegs｜GB/T 13043-2022英文版翻译 客车定型试验规程（英语版）
Bus Engineering Approval Evaluation Program

CONTENTS

Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Test Conditions and End-of-Test Conditions
5 Test Items and Test Methods
6 Test Report
Annex A (Normative) Routine Operation Items and Requirements
Annex B (Normative) Calculation and Statistical Methods of Reliability Evaluation Criteria
Bibliography

1 范围

本文件规定了客车新产品定型试验的要求、试验项目、试验方法。
本文件适用于M2、M3类客车。

2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。
GB/T 3730.1 汽车和挂车类型的术语和定义
GB/T 3730.2 道路车辆 质量 词汇和代码
GB/T 4970 汽车平顺性随机输入行驶试验方法
GB/T 6323 汽车操纵稳定性试验方法
GB 7258—2017 机动车运行安全技术条件
GB/T 12534 汽车道路试验方法通则
GB/T 12536 汽车滑行试验方法
GB/T 12538 两轴道路车辆重心位置的测定
GB/T 12539 汽车爬陡坡试验方法
GB/T 12540 汽车最小转弯直径、最小转弯通道圆直径和外摆值测量方法
GB/T 12543 汽车加速性能试验方法
GB/T 12544 汽车最高车速试验方法
GB/T 12545.2 商用车辆燃料消耗量试验方法
GB/T 12547 汽车最低稳定车速试验方法
GB/T 12548 汽车速度表、里程表检验校正方法
GB/T 12673 汽车主要尺寸测量方法
GB/T 12674 汽车质量(重量)参数测定方法
GB/T 12677 汽车技术状况行驶检查方法
GB/T 12782 汽车采暖性能试验方法
GB/T 13053 客车车内尺寸
GB/T 15089 机动车辆及挂车分类
GB/T 18385 电动汽车动力性能试验方法
GB/T 18386 电动汽车能量消耗率和续驶里程试验方法
GB/T 18386 电动汽车能量消耗率和续驶里程试验方法
GB/T 19596—2017 电动汽车术语
GB/T 19753 轻型混合动力电动汽车 能量消耗量 试验方法
GB/T 19754 重型混合动力电动汽车 能量消耗量 试验方法
GB/T 24548—2009 燃料电池电动汽车 术语
GB/T 26779 燃料电池电动汽车加氢口
GB/T 26990 燃料电池电动汽车 车载氢系统 技术条件
GB/T 26991 燃料电池电动汽车 最高车速试验方法
GB/T 29126 燃料电池电动汽车 车载氢系统 试验方法
GB/T 39132 燃料电池电动汽车定型试验规程
JT/T 216 客车空调系统技术条件
QC/T 252 专用汽车定型试验规程
QC/T 476 客车防雨密封性限值及试验方法
QC/T 900 汽车整车产品质量检验评定方法

3 术语和定义

GB/T 3730.1、GB/T 3730.2和GB/T 15089界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
车型 vehicle type
主要特征要素和主要结构形式均相同的车辆组合。
注 1：主要特征要素指生产企业、品牌商标、车辆用途、动力装置类型（内燃机、电动机、混合动力）、工作原理
（点燃式、压燃式）、轴数和轮胎数、驱动轴数和位置等；
注 2：主要结构形式指车身承载形式（承载、非承载）、车身工艺形式（骨架车身、冲压车身）、车体结构形式（单 层/双层、整体式/铰接式）、动力装置布置形式（如发动机前置/中置/后置、横置/纵置）。
3.2
混合动力电动客车 hybrid electric bus
能够至少从下述两类车载储存的能量中获得动力的客车：
——可消耗的燃料；
——可再充电能/能量储存装置。
[来源：GB/T 19596—2017，3.1.1.2，有修改]
3.3
纯电动客车 batery electric bus
驱动能量完全由电能提供的、由电机驱动的客车。电机的驱动电能来源于车载可充电储能系统或其 他能量储存装置。
[来源：GB/T 19596—2017，3.1.1.1，有修改]
3.4
燃料电池电动客车 fuel cell electric bus
以燃料电池系统作为动力源或主动力源的客车。
[来源：GB/T 24548—2009，3.1.2，有修改]
3.5
当量故障数 fault level
各级故障按其危害程度以一定的系数折算成常见的一般故障的数目。
3.6
本质故障 design/manufacturing fault
产品在规定的条件下使用时，由于设计、制造原因而引发的故障。

4 试验及中止试验条件

4.1 试验条件
4.1.1 试验前企业应提供产品技术条件或产品标准。
4.1.2 供定型试验的样车数量为 1 台。
4.1.3 性能试验前试验样车应按企业产品技术条件或 QC/T 900 规定的行驶规范进行磨合，在磨合期间 按要求更换发动机、变速器、驱动桥等部位的润滑油（脂），不得任意调整、更换零部件，并做好详细 的行驶检查记录。
4.1.4 车辆的试验质量按对应试验项目规定进行加载，车辆的总质量按整车最大设计总质量加载。
4.1.5 试验样车、试验场地、气象条件等应符合 GB/T 12534 的规定。

4.2 中止试验条件

在试验过程中发现下述情况之一者，应中止试验，由生产企业改进后再继续试验。
a) 转向、制动系统不能确保行驶安全；
b) 样车性能指标与产品技术条件差距较大；
c) 车架、车身及其承载系统出现断裂或开裂，试验无法进行；
d) 电池系统、电机及其控制系统、动力系统、车载充电系统出现严重问题或频繁出现问题导致 无法试验；
e) 铰接客车的机械联接装置失效，无法安全运行；
f) 试验中应考核的总成严重损坏需要更换；
g) 引起车辆行驶安全的其他致命故障；
h) 试验单位认为必须终止试验的其他情况。

5 试验项目及试验方法

5.1 参数测量

5.1.1 整车主要尺寸参数的测量应按 GB/T 12673 进行，整车主要尺寸项目如下：
a) 车长、车宽、车高；
b) 轴距；
c) 轮距；
d) 前悬与后悬；
e) 接近角与离去角；
f) 最小离地间隙。
5.1.2 车内尺寸的测量应按 GB/T 13053 进行，车内尺寸项目如下：
a) 乘客区长、车内宽、车内高；
b) 转向盘直径；
c) 转向盘中心至驾驶员座椅中心平面距离；
d) 行车制动踏板中心至加速踏板中心距离；
e) 转向盘外缘至周围物体的最小距离；
f) 转向盘外缘至驾驶员座椅靠背表面距离。
5.1.3 质量参数的测量应按 GB/T 12674 进行，质量参数项目如下：
a) 整车整备质量及轴载质量；
b) 整车最大设计总质量状态时的车辆总质量及轴载质量。
5.1.4 整车质心位置测量应按 GB/T 12538 进行。
5.1.5 机动性参数的测量应按 GB/T 12540 进行，机动性参数项目如下：
a) 最小转弯直径；
b) 外摆值；
c) 最小转弯通道圆直径。
5.1.6 转向系统参数的测量，项目如下：
a) 前轮定位参数（前束、前轮外倾角、主销内倾角、主销后倾角）；
b) 前轮向左、向右最大转角。
5.2 技术状况检查行驶
技术状况检查行驶应按 GB/T 12677 的规定进行。
5.3 里程表和车速表校正
里程表和车速表校正应按GB/T 12548的规定进行。
5.4 性能试验
5.4.1 滑行性能
滑行性能试验应按GB/T 12536的规定进行。
5.4.2 动力性能
a) 纯电动客车动力性能试验应按 GB/T 18385 的规定进行；
b) 混合动力电动客车动力性能试验应按 GB/T 19752 的规定进行；
c) 燃料电池电动客车动力性能中最高车速试验应按 GB/T 26991 的规定进行，其他动力性能试验 应按 GB/T 19752 的规定进行；
d) 其他车辆最高车速试验应按 GB/T 12544 的规定进行；最低稳定车速试验应按 GB/T 12547 的 规定进行；加速性能试验应按 GB/T 12543 的规定进行；最大爬坡度试验应按 GB/T 12539 的 规定进行。
5.4.3 制动性能
车辆的制动性能试验应按 GB 7258-2017 第 7.10.2.1 条(或第 7.10.2.2 条)的规定进行。
5.4.4 经济性能
a) 纯电动客车能量消耗率和续驶里程试验应按 GB/T 18386 的规定进行；
b) 混合动力电动客车能量消耗量试验应按 GB/T 19753 或 GB/T 19754 的规定进行；
c) 燃料电池电动客车续驶里程试验应按 GB/T 39132 的规定进行；
d) 其他车辆燃料消耗量试验应按 GB/T 12545.2 的规定进行。
5.4.5 操纵稳定性
转向回正性能试验、转向轻便性试验、稳态回转试验应按GB/T 6323的规定进行。
5.4.6 行驶平顺性

车辆行驶平顺性试验应按GB/T 4970的规定进行。测量驾驶员座椅及后桥上方乘客座椅加速度等效 均值。
5.4.7 防雨密封性
车辆的防雨密封性试验应按QC/T 476的规定进行。
5.4.8 制冷系统能力
车辆的制冷系统能力试验应按JT/T 216的规定进行。
5.4.9 采暖系统性能
车辆的采暖系统性能试验应按GB/T 12782的规定进行。
5.4.10 专用装置
a) 加氢口试验应按 GB/T 26779 的规定进行；
b) 车载氢系统试验应按 GB/T 26990 的规定和 GB/T 29126 的规定进行；
c) 其他试验应按相关国家和行业标准规定进行。
5.5 可靠性试验

5.5.1 可靠性试验方案确定

5.5.1.1 对于底盘与整车同时定型的车辆，在可靠性试验中按底盘最大设计总质量加载。

5.5.1.2 试验样车应选取有代表性的车辆组合，即所选车辆应覆盖车型主要技术参数的最大及最小值、 主要总成的各种不同型式、不同配置以及不同的匹配形式（每种情况均要进行试验）。
5.5.1.3 试验方案确定应按表 1 的规定进行。当车辆的变化情况与表中描述不对应时，应根据车辆结 构特点参照最接近的条款执行，其他变更内容企业可自主进行。

现成译文，到款即发。
下单前可任取样页验证译文质量。
免费提供正规普通增值税数电发票。
请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。

The English Translation of this document (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) is readily available, and delivered immediately upon payment.
You may request for sample pages to your preference before placing an order.
Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.