ChinaAutoRegs｜《汽车网关信息安全技术要求》征求意见稿英文版/English/翻译
Technical requirements for cybersecurity of vehicle gateway

1 范围
本标准规定了汽车网关产品硬件、通信、软件、数据的信息安全技术要求与测试方法。
本标准适用于汽车网关产品信息安全的设计与实现，也可用于产品测试、评估和管理。
2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。
凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 25069 信息安全技术术语
GB/T 37935-2019 信息安全技术可信计算规范可信计算基
GB/T XXX 汽车信息安全通用技术要求
3 术语和定义
GB/T 25069、GB/T 37935-2019、GB/T XXX界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
汽车网关vehicle gateway
用于安全可靠地在车辆内的多个网络间进行数据转发和传输的电子控制单元，也称中央网关。
注：汽车网关通过不同网络间的隔离和不同通信协议间的转换，可以在各个共享通信数据的功能域之间进行信息交
互。
4 缩略语
CAN 控制器局域网络（controller area network）
CAN-FD 灵活数据速率的控制器局域网络（CAN with flexible data-rate）
DoS 拒绝服务攻击（denial of service）
ECU 电子控制单元（electronic control unit）
ICMP 网际控制报文协议（internet control message protocol）
LIN 局域互联网络（local interconnect network）
MOST 面向媒体的串列传输（media oriented system transport）
OBD 车载诊断系统（on-board diagnostics system）
TCP 传输控制协议（transmission control protocol）
UDP 用户数据报协议（user datagram protocol）
UDS 统一诊断服务（unified diagnostic services）
VLAN 虚拟局域网（virtual local area network）
5 汽车网关网络拓扑结构

***********************************************

请联系 QQ: 564965870/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文(PDF/Word)。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。