ChinaAutoRegs｜GB 19239-2022国标英文译本《燃气汽车燃气系统安装规范》
Installation specification for gas system of gas vehicles
代替
GB 19239-2013《燃气汽车燃气系统的安装要求》
GB/T 20734-2006《液化天然气汽车专用装置安装要求》
前 言
本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第 1 部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。
本文件代替 GB 19239—2O13《燃气汽车专用装置的安装要求》和 GB/T 20734-2006《液化天然气 汽车专用装置安装要求》，与 GB 19239—2013 和 GB/T 20734—2006 相比，除编辑性修改外主要技术变 化如下:
—— 更改适用范围，增加液化天然气汽车燃气系统的安装要求（见第 1 章，2013 年版的第 1 章）；
—— 增加加注装置术语定义（见第 3 章）；
—— 增加液化天然气汽车燃气系统符合 QC/T 755 的要求（见 4.1.1）；
—— 修订燃气系统安装与车辆承载件的关系（见 4.1.3，2013 版的 4.1.3）；
—— 修订燃气汽车燃气系统安装后应保证的要求（见 4.1.5，2013 年版的 4.1.5）；
—— 修订气瓶、气瓶阀和接头防护措施的要求（见 4.2.2，2013 年版的 4.2.2）；
—— 修订气瓶固定装置和橡胶垫带的要求（见 4.2.3，2013 年版的 4.2.3）；
—— 增加LNG气瓶车辆纵向安装的要求（见4.2.4）；
—— 增加气瓶组安装后的强度要求（见 4.2.5）；
—— 修订加注装置要求（见 4.3，2013 年版的 4.3）；
—— 修订管路要求，由高压管路扩展至低压管路，并增加低温管路要求（见 4.4，2013 年版的 4.4）；
—— 增加 LNG 气瓶放空管路要求（见 4.4.6）；
—— 修订压力、温度、液量显示装置要求（见 4.5，2013 年版的 4.5）；
—— 增加汽化器（LNG）要求（见 4.7）；
—— 修订电器系统要求（见 4.9，见 2013 版的 4.9）；
—— 增加燃气泄漏报警装置安装要求（见 4.10）；
—— 增加 35MPaCNG 系统泄漏试验要求（见 5.1.1.2）；
—— 增加 LNG 系统泄漏试验要求（见 5.1.3）；
—— 修订动态强度试验要求，主要是试验工装和 M3/N3 类车辆要求（见 5.3.1，2013 年版的 5.3.1）；
—— 修订静态强度试验要求，增加工装气瓶要求和气瓶组试验方法（见 5.3.2，2013 年版的 5.3.2）；
—— 修订加液口、加气口安装强度试验要求（见 5.4）；
—— 增加气瓶安装强度试验的视同情况（见 6.2）；
—— 增加本文件实施过渡期要求（见第 7 章）。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由中华人民共和国工业和信息化部提出并归口。 本文件所代替标准的历次版本发布情况为：
—— 2003 年首次发布为 GB 19239—2003，2013 第一次修订；
—— 2013 年第一次修订时并入了 GB/T 19240—2003 的内容（GB/T 19240—2003 的历次版本发布 情况为：GB/T 19240—1998）；
—— 本次为第二次修订，并入了 GB/T 20734—2006 的内容。
1 范围
本文件规定了燃气汽车燃气系统的安装要求、试验方法、检验规则及实施过渡期。
本文件适用于可以使用压缩天然气（以下简称 CNG）/液化天然气（以下简称 LNG）/液化石油气（以下简称 LPG）作为燃料的燃气汽车，其他类型燃气汽车参照执行。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。
GB 8410 汽车内饰材料的燃烧特性
GB/T 13005 气瓶术语
GB/T 17676 天然气汽车和液化石油气汽车 标志
GB/T 17895 天然气汽车和液化石油气汽车 词汇
GB/T 34510 汽车用液化天然气气瓶
GB/T 36123 燃气汽车泄漏报警装置技术要求
QC/T 245 压缩天然气汽车燃气系统技术条件
QC/T 247 液化石油气汽车燃气系统技术条件
QC/T 755 液化天然气汽车燃气系统技术条件
ISO 6487：2015 道路车辆碰撞试验中的测量技术设备（Road vehicles—Measurement techniques in impact tests—Instrumentation）
3 术语和定义
GB/T 17895、GB/T 13005、GB/T 34510界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
加注装置 filling receptacle
加气（液）时，与加气（液）枪或回气枪连接的组件。
4 要求
4.1 一般要求
4.1.1 CNG 汽车燃气系统应符合 QC/T 245 的要求，LPG 汽车燃气系统应符合 QC/T 247 的要求，LNG 汽 车燃气系统应符合 QC/T 755 的要求。
4.1.2 燃气汽车燃气系统的安装应符合整车设计文件要求，并按经规定程序批准的产品图样和技术文件 装配。
4.1.3 燃气汽车燃气系统的安装应考虑车辆承载件的强度和刚度及其他相关汽车安全部件的要求，不应 采用导致车辆承载件强度和刚度降低的安装方法，不应将燃气系统作为承载件使用。
4.1.4 燃气汽车应在显著位置标示符合 GB/T 17676 规定的标识。
4.1.5 燃气汽车燃气系统安装后应满足以下要求：
—— 气瓶无变形、磨损；
—— 各部件应有防松措施，不应有松动、脱落等现象；
—— 系统按 5.1 规定的方法进行试验后应无泄漏，其中 LNG 燃气系统进行试验时，应先进行冷试；
—— 燃气系统各部件不应设置在距离排气管、排气后处理箱等热源 100mm 的范围内，当相关部件 与热源距离在 100mm～200mm 之间时，应设置固定可靠的隔热装置。
4.2 气瓶
4.2.1 气瓶安装位置应远离热源，应与驾驶室或载人车厢有效分离。当气瓶无法与驾驶室或载人车厢有 效分离时，应用密封盒(气瓶附件周围的密封部件)、波纹管及通气接口等将可能泄漏的气体排出车外， 通气接口排气方向应在与地面成 45°圆锥的范围内，通气接口至发动机排气管和其他热源距离不应小 于 250mm，每个气瓶通气总面积不应小于 450mm2。密封盒、波纹管及通气接口安装后按 5.2 方法进行试 验后，应无泄漏，且不应有永久变形。
4.2.2 气瓶阀和接头应有防止碰撞、倾覆等事故的保护装置。气瓶瓶口阀门与汽车外轮廓边缘的距离不 应小于 2OOmm，气瓶纵向安装类型除外；气瓶及附件不应安装在汽车前轴之前。在下列情况下，应采取 防护措施：
—— 气瓶瓶口阀门及管路部分；
—— 气瓶安装在汽车车架下方或侧方时，在气瓶的下方和侧方；
—— 气瓶表面为非金属材料且安装在车辆的外露空间时。 上述防护措施包括加装的防护栏、隔板、防护罩或汽车本身的防护机构，防护材料若采用非金属材
料，则材料的阻燃性能应满足GB 8410的要求。
4.2.3 气瓶应被可靠地固定在车上，不应采用导致气瓶强度和刚度降低的安装方法，如在瓶体上焊接、 挖补等。固定座的设置应便于拆装气瓶，应有防止气瓶轴向和径向蹿动的装置。气瓶与固定座及紧固带 之间应有非金属弹性垫带，气瓶紧固螺栓应有防松装置。气瓶安装后，气瓶编号应易于观察。车辆显著 位置或随车文件应有气瓶固定装置定期检查及预紧的要求。
4.2.4 LNG 气瓶纵向安装时，气瓶瓶口阀门、仪表的一端应朝向车辆的尾部。
4.2.5 气瓶安装紧固后，应满足下列条件：
—— 气瓶/气瓶组按 5.3.1 规定的方法进行试验后，气瓶/气瓶组应仍固定在汽车上，紧固部件不 应出现断裂、脱落等现象；
—— 气瓶/气瓶组按 5.3.2 规定的方法进行试验后，气瓶/气瓶组与其固定座的固定点相对位移不 大于 13mm。其中单气瓶和气瓶组中单个气瓶固定座应按 5.3.2.2 规定的方法进行试验；气瓶 组垂直布置固定座的安装应按 5.3.2.3 规定的方法进行试验；气瓶组水平布置且一根紧固带固定多个气瓶，其固定座的安装应按 5.3.2.4 规定的方法进行试验，若气瓶紧固带仅固定一个气瓶，应按 5.3.2.2 执行。
4.3 加注装置
4.3.1 加注装置应安装防尘盖和加装防护措施，防护措施包括加装的防护栏、隔板、防护罩或汽车本身的防护机构。
4.3.2 加注装置布置在易于操作的位置，不应超过车辆外廓。
4.3.3 加液口/加气口安装后，按 5.4 所述试验方法进行检验后，应无泄漏。
4.4 管路
4.4.1 刚性管路应排列整齐、布置合理，不应与相邻部件干涉，固定间距不大于 600mm。如果管路与相 邻部件接触或穿孔通过，应采用防护措施，确保不磨损管路。两个部件之间用刚性连接管路连接时应设 计成“O”形、“S”形或“U”形等能消除热胀冷缩及振动影响的结构，管路中心曲率半径不应小于管 路外径的 5 倍。
4.4.2 能产生相对位移的部件之间应采用柔性管路连接，其他应为刚性管路连接。柔性管路应在每一弯 曲前、后使用具有弹性的固定卡固定。柔性管路固定间距不大于 300mm，固定时应考虑减振及防磨损措 施。管路走向应平顺，不应有干涉、打折现象。
4.4.3 管接头不应通过或安装在驾驶室和载人车厢内，不应安装在高热源、易磨损或易受冲击的位置， 与传动轴距离应不小于 100mm。
4.4.4 管接头应安装在可视范围内或操作者易于操作的位置，在拆卸管路时，应先泄压再拆卸，重新装
配后应按不同的工作压力进行气密测试，测试方法按 5.1 执行。
4.4.5 低温管路与线束、水路、气路、油路以及其他不耐低温的部件的距离小于 15mm 时，应采取隔温 措施。
4.4.6 LNG 气瓶放空管路的放空口应位于车辆的顶部或尾部，应设有防止雨水、灰尘进入和累积的结构。 当放空管路安装在车辆尾部时，应采取措施防止天然气进入或聚集在车厢内、车底等处，并与汽车排气 管、蓄电池、继电器等容易产生火花的装置和部件分隔设置。
4.5 压力、温度、液量显示装置
压力表应安装在易于观察、防震和避免损坏的位置，应确保安装牢固,不应安装在驾驶室内。在车 辆外部裸露安装时，应加装压力表防护罩。在驾驶室内显示压力、温度、液量信号的装置应布置在驾驶 员易于观察的位置。
4.6 手动截止阀
手动截止阀应安装在易于操作的位置,阀体不应直接安装在驾驶室内或载人车厢内。
4.7 减压调节器（CNG）、汽化器（LNG）及蒸发调压器（LPG）
减压调节器、汽化器及蒸发调压器采用发动机循环水加热时，其安装高度应低于发动机散热器顶部或膨胀水箱的最低水位高度。
4.8 燃料转换开关
执行燃料切换功能的燃料转换开关应安装在驾驶员操作方便的位置，燃料转换开关的档位标记应明显，安装后应能分别正确控制各种状态。
4.9 电器系统
4.9.1 线束应合理布置和走向，并卡固良好，不应与相邻部件摩擦。线路中应设置过电流保护装置。
4.9.2 气瓶到发动机之间应设置电磁切断阀，电磁切断阀的安装位置应远离电器设备，安装支架不得与导磁元件直接接触。
4.10 燃气泄漏报警装置
4.10.1 报警装置应满足 GB/T 36123 的要求。
4.10.2 提示模块或具备提示模块功能的零部件应安装在驾驶室内驾驶员易于观察的位置。
4.10.3 探测器应安装在气体燃料存在泄漏并有聚集风险的部位。
5 试验方法
5.1 燃气系统泄漏试验
5.1.1 CNG 系统泄漏试验
5.1.1.1 CNG系统额定工作压力20MPa的泄漏试验应按5.1.4或5.1.5规定的方法，分别在压力为低压0.9MPa～1MPa及高压18MPa～20MPa的条件下进行。
5.1.1.2 CNG系统额定工作压力35MPa的泄漏试验应按5.1.4或5.1.5规定的方法，分别在压力为低压0.9MPa～1MPa及高压33MPa～35MPa的条件下进行。
5.1.2 LPG 系统泄漏试验
LPG系统泄漏试验，应按5.1.4或5.1.5规定的方法，在系统工作压力为1.6MPa～2.2MPa条件下进行。
5.1.3 LNG 系统泄漏试验
LNG气瓶公称工作压力不大于1.6MPa时，LNG系统的泄漏试验应按表1的要求进行。
表 1 LNG系统泄漏检验表
5.1.4 检漏液检验
试验时应使用中性发泡液，将发泡液涂覆在整个被检测部位的表面上，至少观察1min，所检测的区 域应无气泡产生。试验后，应将被检测部位的发泡液洗试干净。
5.1.5 检漏仪检验
5.1.5.1 检测前，将被检测部位的残余油污或密封剂清除干净，避免因探测器可对几种可燃性气体产生 反应（如油污或密封剂的蒸气）。检测时风速应小于3m/s。
5.1.5.2 应采用精度不低于±5% Fs，报警点为0.025‰的防爆数字显示检测仪表，检测各接口的连接处， 应无泄漏报警，检测时间不应小于防爆仪反应时间。
5.2 气密盒密封性试验
将压缩空气通入被试件任一孔口，密封其他孔口，气体压力为0.01MPa，按5.1.4规定方法检查。
5.3 气瓶安装强度试验
5.3.1 动态试验
5.3.1.1 安装了气瓶的整个车身或部分车身的试件（以下简称被试件），根据被试件尺寸结构及原车的 实际安装方式，将被试件固定在试验台上,安装方法不应使气瓶安装强度加强。
5.3.1.2 试验应按如下方法完成:
a）向气瓶或气瓶组中充入相当于额定充装重量的水或者氮气，也可采用气瓶重量加额定充装重量的试验工装代替；
b）试验装置的加速度应按ISO 6487:2015中CFC60频率等级特性进行测量；
c）加速度应按5.3.1.3的规定保持至少30ms。
5.3.1.3 M1、M2、M3、N1、N2、N3类车型加速度要求 ：
a）对于 M1和 N1类汽车应承受：
—— 纵向向前 20g 的加速度；
—— 纵向向后 20g 的加速度；
—— 两个方向上 8g 的侧向加速度；
—— 如果气瓶安装在车架侧面或下面、车身地板下面时，则在垂直向下的方向为 5g 的加速度。 b）对于 M2和N2类汽车应承受：
—— 纵向向前 10g 的加速度；
—— 纵向向后 10g 的加速度；
—— 两个方向上 5g 的侧向加速度；
—— 如果气瓶安装在车架侧面或下面、车身地板下面时，则在垂直向下的方向为 5g 的加速度。 c）对于 M3和N3类汽车应承受：
—— 纵向向前 6.6g 的加速度；
—— 纵向向后 6.6g 的加速度；
—— 两个方向上 5g 的侧向加速度；
—— 如果气瓶安装在车架侧面或下面、车身地板下面时，则在垂直向下的方向为 5g 的加速度。
5.3.2 静态试验
5.3.2.1 对试验装置的要求
5.3.2.1.1 试验装置应具备有效控制施力的设施，同时水平施力机构在垂直方向的高度无级可调。
5.3.2.1.2 试验装置应适应不同车型及各种气瓶的不同安装形式。
5.3.2.1.3 试验装置应能记录并自动显示力及位移数据，且能自动绘制“力-位移”的关系曲线。
5.3.2.1.4 施力过程应平缓、无冲击。
5.3.2.1.5 气瓶可用气瓶外径相同的工装气瓶代替，保证施力时气瓶不变形。
5.3.2.2 单气瓶试验方法
5.3.2.2.1 根据被试件尺寸结构及原车的实际安装方式，将被试件固定在试验装置上，安装方法不应使 气瓶安装加强。
5.3.2.2.2 调整施力机构,使施力点通过气瓶中心,加力方向分别为:汽车前进方向、垂直向上方向、汽 车左右任选一方向，加力大小为气瓶充满后重量的8倍。
5.3.2.2.3 对被试件施加力，当达到设定值时，自动停止施力，并实时记录力和位移数据,绘制“力- 位移”的关系曲线。
5.3.2.3 气瓶组垂直布置试验方法
5.3.2.3.1 根据被试件尺寸结构及原车的实际安装方式，按照在汽车前进方向的测量要求，将被试件固 定在试验装置上，安装方法不应使气瓶组固定座安装加强，应保证被试件固定牢固。
5.3.2.3.2 施力点应通过气瓶组中所有气瓶叠加的重心对应气瓶座在汽车前进方向的位置，加力方向为 汽车前进方向，加力大小为所有气瓶充满后重量的8倍。
5.3.2.3.3 在进行气瓶组固定座试验时，为防止固定座受力部位变形，可在其施力部位附加加强板。
5.3.2.3.4 调整施力机构，施加力，当达到设定值时，自动停止施力，并实时记录力和位移数据，绘制 “力-位移”的关系曲线。
5.3.2.4 气瓶组水平布置试验方法
5.3.2.4.1 根据被试件尺寸结构及原车的实际安装方式，应将被试件固定在试验台上，安装方法不应使 气瓶组固定座安装加强，应保证被试件固定牢固。
5.3.2.4.2 施力点和加力方向应通过气瓶组中所有气瓶叠加的重心对应气瓶轴向方向，加力大小为所有 气瓶充满后重量的8倍。
5.3.2.4.3 调整施力机构，对气瓶组施加力，当达到设定值时，自动停止施力，并实时记录力和位移数 据，绘制“力-位移”的关系曲线。
5.4 加气（液）口安装强度试验
检验加气（液）口安装强度，应按以下步骤进行：
a）将样件安装在汽车或相当于安装在汽车上相对应的燃气系统试验台上，并充满额定工作压力的
介质，其中CNG和LPG为氮气、LNG为液氮；
b）沿样件纵轴方向对样件施加670N拉力；
c）选取样件安装薄弱方向对样件施加2O0N•m力矩；
d）完成上述施力后,应按5.1.4的方法检验样件。
6 检验规则
6.1 检验项目
检验项目见表2。
6.2 型式检验
6.2.1 燃气汽车燃气系统安装的型式检验应满足本文件的规定。
6.2.2 气瓶安装强度试验有下列情况时，视为视同情况：
a）气瓶/气瓶组，气瓶容积不大于试验气瓶容积，固定座的结构相同或对称、材料相同；
b）不同车型气瓶/气瓶组安装位置相同、气瓶容积及外直径不大于试验气瓶容积，固定座的结构相同或对称、材料相同。
6.3 出厂检验
燃气汽车燃气系统安装后出厂检验应满足本文件中除去 5.2、5.3及5.4以外所有条款的规定。
7 实施过渡期
7.1 对于新申请型式批准的车型，自实施之日起开始执行。
7.2 对于已获得型式批准的车型，自实施之日起第 7 个月开始执行。
现成译文，到款即发。
下单前可任取样页验证译文质量。
免费提供正规普通增值税数电发票。
请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
The English Translation of this document (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) is readily available, and delivered immediately upon payment.
You may request for sample pages to your preference before placing an order.
Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.