GB英文版翻译/强制性国家标准项目公开征求意见稿
摩托车和轻便摩托车燃油箱安全性能要求和试验方法
Safety property requirements and test method for fuel tanks of mtorcycles and mopeds
国家标准计划《摩托车和轻便摩托车燃油箱安全性能要求和试验方法》由 339（工业和信息化部）提出，委托TC114SC1（全国汽车标准化技术委员会摩托车分会）执行 。
主要起草单位 上海机动车检测认证技术研究中心有限公司 、中检西部检测有限公司 、林海股份有限公司 、五羊-本田摩托（广州）有限公司 、浙江春风动力股份有限公司 。
目录
1基础信息
2起草单位
3目的意义
4范围和主要技术内容
基础信息
制修订修订项目周期16个月申报日期2019-03-29公示开始日期2022-07-08公示截止日期2022-08-07标准类别方法国际标准分类号43.140提出部门工业和信息化部技术委员会全国汽车标准化技术委员会摩托车分会
起草单位
上海机动车检测认证技术研究中心有限公司林海股份有限公司浙江春风动力股份有限公司中检西部检测有限公司五羊-本田摩托（广州）有限公司
目的意义
随着我国摩托车排放第四阶段标准的实施，摩托车行业为应对标准要求，基本上采用的是电子喷射燃油的供油方式，可分为燃油箱内置高压油泵和外置高压油泵的方式，燃油箱在这一过程中扮演着关键的重要角色。
摩托车第五阶段排放标准已在立项制定过程中。
从摩托车国三阶段排放开始，增加了燃油蒸发控制要求，项目涉及到燃油箱储存部份，第五阶段排放标准还涉及到混合动力（电动）摩托车的要求，故有必要对燃油箱标准进行修订。
范围和主要技术内容
范围： 本标准规定了摩托车和轻便摩托车燃油箱的安全性能要求和试验方法。 本标准适用于摩托车和轻便摩托车（以下简称摩托车）用金属燃油箱和非金属燃油箱。 主要技术内容： ——修订了燃油箱安全性能要求； ——增加了带车身车辆油箱和加油口的要求； ——增加了燃油箱翻转试验、耐压试验方法； ——删除了附录B。
***********************************************
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。