ChinaAutoRegs｜CNCA-C11-07-2014英文版/English/翻译/强制性产品认证实施规则 机动车外部照明及光信号装置
Implementation Rules for Compulsory Product Certification – External Lighting and Light-Signaling Devices for Motor Vehicles

0 Introduction

For the purpose of the safety risk and certification risk of the external lighting and light-signaling devices for motor vehicles, the Rules was formulated to specify the general principles and requirements of implementing compulsory product certification for external lighting and light-signaling devices for motor vehicles.
The Rules shall be used together with the following general implementation rules issued by the Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China (CNCA): Implementation Rules for Compulsory Product Certification – Selection and Determination of Classified Management and Certification Mode for Factories, Implementation Rules for Compulsory Product Certification – Utilization of Factory’s Test Resources and Other Certification Result, and Implementation Rules for Compulsory Product Certification – General Requirements for Factory Inspection, etc.
Certification authority shall establish the detailed rules for implementation of certification (hereinafter referred to as “detailed rules”) pursuant to the general implementation rules and this Rules, which shall be put into effect in conjunction with the general implementation rules and this Rules.
Manufacturers shall ensure that the certified products consistently comply with the requirements of certification and applicable standards.

1 Application Scope

The Rules applies to the external lighting and light-signaling devices for motor vehicles of Categories M, N, O and L.
The adjustment of application scope caused by the changes of factors such as laws, regulations, relevant product standards, technologies, and industrial policies shall be subject to the announcement issued by CNCA.

1、现成译文，到款即发。
2、下单前可任取样页验证译文质量。
3、免费提供正规普通增值税数电发票。
4、请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
5、本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
6、专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
7、「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。

1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.
3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
4. Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.