ChinaAutoRegs｜GB/T 19463-2004 英文版/English/翻译/乘用车用刮水器刮片长度尺寸系列及连接尺寸
Blade length series and its connection dimensions of wiper for passenger cars

1 范围
本 标 准 规定了乘用车用刮水器的刮片长度尺寸系列、刮片与刮杆连接型式及尺寸和一般要求。
本标 准 适 用于乘用车玻璃上使用的刮水器，其他类型的车辆可参照执行。
2 术语和定义
下 列 术 语和定义适用于本标准。
刮片 的 长 度 wiperb ladele ngth
刮 水 器 刮片的胶条长度。
3 刮片安装轴线位置和长度尺寸
3.1 刮片安装轴线位置：刮片定位销应位于刮片名义长度的中间部位。
3.2 刮片的长度尺寸在表1中给出了两种系列，即基本系列和扩展系列，供选用。
4 刮杆和刮片的连接及连接尺寸
4.1 刮杆和刮片的连接规定了以下几种型式：
— 弯钩式连接（推荐型）；
一 卡式连接；
一 刮片插入式连接；
一 刮杆插人式连接；
一 双螺钉连接。
对 于特 殊 驱动方式的玻璃刮水器装置，要求另外附加已标准化的刮杆与刮片的连接的锁紧方式。
4.2 刮杆的弯钩尺寸见图1和表2.
型 式 A1 和A2是刮杆的名义尺寸8m mX 3 m m和9m mX 3 m m的弯钩型式尺寸。它们作为推荐型，其应用须经供需双方协商确定。未规定的尺守由制造商确定。

***********************************************
现成译文，到款即发。
支持样页验证质量。免费提供增值税发票。
请联系 QQ: 564965870/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文(PDF/Word)。
专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。