ChinaAutoRegs｜GB/T 40509-2021英文版翻译/汽车转向中心区操纵性过渡特性试验方法
Road vehicles —Test methods for the quantification of on-centre handling—transition test

[正式版暂未发布，敬请稍后]

1 范围

本标准规定了汽车转向盘从直线行驶状态至离开中心区的试验方法。 本标准适用于M1和N1类车辆。

2 规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
GB/T 3730.1 汽车和挂车类型的术语和定义
GB/T 3730.2 道路车辆 质量 词汇和代码
GB/T 12534 汽车道路试验方法通则
GB/T 12549 汽车操纵稳定性术语及其定义
GB/T 15089 机动车辆及挂车分类
GB/T 6323 汽车操纵稳定性试验方法

3 术语、定义和符号

GB/T 3730.1、GB/T 3730.2、GB/T 12549和GB/T 15089确立的术语和定义以及下列术语和定义适用 于本标准。
3.1 转向中心区

描述在车辆直线行驶或在较小侧向加速度下高速通过大半径弯道时的转向感和转向精度。

3.2 纵坐标阈值

纵坐标上的一个参照值，是人可以感知的最小值。

3.3 横坐标死区

在横坐标上，两侧纵坐标阈值的水平间距。

3.4 梯度

纵坐标相对于横坐标的比率。在笛卡尔坐标系中对一组数据进行直线拟合，直线的斜率即为梯度。

4 测量变量

试验时，必须记录以下参数：

——转向盘转角， H

——转向盘力矩， M H

——横摆角速度,
——侧向加速度, VX
——车辆前进车速, aY
以下变量也应测量：
——转向盘角速度,

5 测量设备

5.1试验所需的仪器如下：

1）车速仪；
2）转向盘力矩、转向盘转角测量仪；
3）汽车操纵稳定性测试仪；
4）多通道数据采集系统。

5.2试验仪器设备应符合GB/T12534中第3.5条的规定。

5.3试验用仪器的测量范围及最大误差满足表1的要求。

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供WORD/PDF版本，可自行编辑！
请联系手机/微信: 133-0649-6964/QQ: 564965870/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。