ChinaAutoRegs｜GB/T 39970-2021英文版翻译/English/汽车轮胎惯性滑行通过噪声限值和等级
Thresholds and grading of coast-by noise for motor vehicle tyres

国家标准《汽车轮胎惯性滑行通过噪声限值和等级》由TC19（全国轮胎轮辋标准化技术委员会）归口上报，TC19SC1（全国轮胎轮辋标准化技术委员会汽车工农业机械轮胎轮辋分会）执行，主管部门为中国石油和化学工业联合会。

主要起草单位 北京橡胶工业研究设计院有限公司 、安徽德技汽车检测中心有限公司 、三角轮胎股份有限公司 、山东玲珑轮胎股份有限公司 、双星集团有限责任公司 、双钱集团上海轮胎研究所有限公司 、中策橡胶集团有限公司 、赛轮集团股份有限公司 、安徽佳通乘用子午线轮胎有限公司 、万力轮胎股份有限公司 、风神轮胎股份有限公司 、朝阳浪马轮胎有限责任公司 、青岛森麒麟轮胎股份有限公司 、四川轮胎橡胶（集团）股份有限公司 、山东金宇轮胎有限公司 、同济大学 、中国质量认证中心 、厦门正新橡胶工业有限公司 、浦林成山（山东）轮胎有限公司 、江苏通用科技股份有限公司 、山东华盛橡胶有限公司 、贵州轮胎股份有限公司 、山东兴鸿源轮胎有限公司 、山东中认必维检测技术有限公司 、北京中启化标测控技术有限公司 、山东丰源轮胎制造股份有限公司 、米其林(中国)投资有限公司 、大陆马牌轮胎（中国）有限公司 、普利司通（中国）投资有限公司 、大连固特异轮胎有限公司 、住友橡胶（中国）有限公司 、韩泰轮胎有限公司 、优科豪马橡胶有限公司 、上汽通用五菱汽车股份有限公司 、南京依维柯汽车有限公司 。

主要起草人 王克先 、李淑环 、吴晓东 、周鹏程 、陈少梅 、高同舜 、张玲艳 、朱振华 、王建强 、马秀祥 、黄俊奇 、李昭 、于海莉 、刘晶晶 、罗建刚 、杨万龙 、葛剑敏 、赵翔 、陈建明 、车明明 、丁振洪 、肖圣龙 、黄舸舸 、李仁国 、孙晓菲 、王东 、宁卫明 、陆奕 、马忠 、谷云鹏 、尹庆叶 、章斌 、刘清杰 、王镇潇 、韦宝侣 、朱晓 、牟守勇 、徐丽红 、郑蕊 、李居龙 、蒋中凯 、何鹏春 。

[中文正式版及英文翻译版即将发布，敬请期待]

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供WORD/PDF版本，可自行编辑！
请联系 手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com/QQ: 564965870 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译[ChinaAutoRegs]深耕于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。