ChinaAutoRegs｜GB/T 23663-2020英文版/English/翻译/汽车轮胎纵向和横向刚性试验方法
Test method for longitudinal and lateral stiffness of motor vehicle tyres

本标准规定了测量负荷下静态汽车轮胎的纵向和横向刚性试验用术语和定义、试验设备及其精度 要求、试验条件、试验步骤和试验报告。
木标准适用于所有的轿车子午线轮胎和载重汽车子午线轮胎。
2规范性引用文件
下列义件对于本文件的应川足必不可少的。凡足注口期的引用文外，仅注口期的版本适用于本文 件。凡足不注R期的引用文件.其最新版本(包栝所冇的修改单)适用于本文件。
G13/T 6326轮胎术语及其定义
GB/T 8170数值修约规则与极限数值的表示和判定
GB/T 12549汽车操纵稳定性术语及其定义
3术语和定义
GB/T 6326和GB/T 12549界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
试验台 experimental equipment
能够加载轮胎•并可使轮胎与接触平台之间产生相对运动的装置。
3.2
接触平台 coiUact platform
安装于试验台上.能够模拟不同路面，具有不同粗糙度的非光滑刚性平f?。
3.3
轮胎坐标系（X’y’.Z’)
以轮胎接地中心为原点的右手直角坐标系，X’轴为轮胎中心平面和道路平面的交线，轮胎中心平 而行进方向为正轴为铅垂线•句上为止;y’在道路平而内.方向按右手法则确定（见图1)。
4试验设备及其精度要求
4.1设备的组成
4.1.1概述
试验设备应包括加载装置、定位装置、接触平台和连续记录力值和位移的记录系统,
4.1.2加载装置
加载装.置能够给轮胎施加纵向力、横向力以及垂直力并能够在刚性参数测定试验过程中保持垂直 力不变，加载装皆的加载能力应满足试验要求。
4.1.3定位装置
定位装S能够记录接触平台相对于轮胎接地中心产生的纵向、横向位移。
4.1.4接触平台
4.1.4.1接触平台应完全容纳整个与轮胎接触的部分，接触平台行程应能够满足试验要求。
4.M.2接触平台及其支持结构位具备足够刚性.确保加载浆置对轮胎施加垂力时，平台不砬发生横 向、纵向及垮曲方面的变形。
4.1.4.3接触平台应有足够的飢糙度。
4.2试验设备的精度要求
4.2.1垂直加载方向与试验台接触平台的夹角为90’偏差不大于0.05%
4.2.2垂直力、纵向力以及横向力加载装罝梢度为满R程的±1.0%。
4.2.3垂古位移、纵向位移以及横向位移的精度为士0.5 mm。
4.2.4垂直移动速度的精度为士2.5 mm/min。
4.2.5轿车轮胎用充气压力表最大M程至少为500 kPa，梢度为士5 kPa;载重汽车轮胎用充气压力表 最大虽程至少为1000 kPa•精度为±10 kl5a。

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供WORD/PDF版本，可自行编辑！
请联系 手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com/购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译[ChinaAutoRegs]深耕于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。