ChinaAutoRegs｜GB/T 25085.3-2020英文版/English/翻译/道路车辆 汽车电缆 第3部分：交流30V或直流60V单芯铜导体电缆的尺寸和要求
Road vehicles—Automotive cables—Part 3: Dimensions and requirements for 30 V a.c. or 60 V d.c. single-core copper conductor cables

1 范围
GB/ T 25085 的本部分规定了一般用途道路车辆用标称系统电月二不大于交流30 V 或直流60 V 单芯铜导体电缆的尺寸和要求。
本部分适用于道路车辆用单芯电缆，也适用于多芯电缆中的钱芯。

2 规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO 196 42-1 道路车辆汽车电缆第1 部分： 词汇和设计指南（ Road vehicles -Automotive cables-Part 1 : Vocabulary and design guidelines)
ISO 196 42号： 2019 道路车辆汽车电缆第2 部分： 试验方法（ Road vehicles- Automotive cables-Part 2 : Test methods)
EN 13602 铜和铜合金用于制造电导体的拉制阴形铜导线（ Copper and copper alloys- Drawn, round copper wire for the manufacture of electricalconductors)
ASTM Bl 硬拉铜钱标准规范（ Standard Specification for Hard Drawn Copper Wire)
ASTM B3 软或退火铜线标准规范（ Standard Specification for Soft or Annealed Copper Wire)
ASTM B33 导电用镀锡软或退火铜线标准规范（ Standard Specification for Tin Coated Soft or Annealed Copper Wire for El ect rical Purposes)
ASTM B298 镀银软或退火铜钱标准规范（ Sta ndard Specification for Silver Coated Soft or Annealed Copper Wire)
ASTM B355 镀锦软或退火铜钱标准规范（ Standard Specification for Nickel Coated Soft or Annealed Copper Wire)
3 术语和定义
ISO 196 42-1 界定的术语和定义适用于本文件。
4 一般要求
4.1 一般测试条件
应在ISO 196 42-2 规定的试验条件下，按表2 的规定进行试验。
如供需双方同意修改或变更试验方法和要求，应记录所有变更和修改。
4.2 安全注意事项
本部分的使用可能涉及危险材抖、操作和l设备。本部分无意解决与使用本部分相关的可能存在的所有安全问题。本部分使用者有责任在使用前制定适当的安全规程井确定怯规限制的适用性。
4.3 电压范围
本部分中电缆的电压上限为交流30 V 和直流60 V 。
4.4 温度等级
本部分按I SO 19642-1 中的所有温皮等级执行。
4.5 导体材料
导体应由表1 所示的裸铜或镀层铜的铜丝绞含而成。
规格大子或等于0.5 mm2 的导体应由退火软铜丝或退火压缩铜丝组成。
规格小于0.5 mm2 的导体应由退火软铜丝、退火软压缩铜丝、不退火硬铜丝或铜合金丝组成。
导体具体要求应符合所用材料的规定。伸长率由供需双方协商确定。
除合金之外的所有导体，其成品电缆的电阻和横截面积（ CSA ）应符合表6 的规定。当使用合金导体时，电阻要求应由供需双方协商确定。

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
提供WORD/PDF版本，可自行编辑！
请联系 手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com/QQ: 564965870 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译[ChinaAutoRegs]深耕于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。