ChinaAutoRegs|GB 13392-2023英文版翻译《道路运输危险货物车辆标志》
Vehicle marking of dangerous goods for road transportation
CONTENTS
Foreword I
1 Scope 1
2 Normative References 1
3 Terms and Definitions 1
4 Classification, Appearance and Dimensions 2
5 Technical Requirements 6
6 Test Methods 7
7 Inspection Rules 9
8 Marking, Packaging and Transportation 10
9 Installation Requirements 11
10 Maintenance in Use 11
Annex A (Normative) Hazard Identification Numbers 12
Annex B (Normative) Graphics of Rhombic Mark Plates and Special Mark Plates 16
Annex C (Normative) Installation Requirements for Mark Plates 23
Annex D (Normative) Schematic Diagrams Showing Installation of Mark Plates 26
Bibliography 37
1 SCOPE
This document specifies the classification, appearance and dimensions, technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging and transportation, product installation requirements, and requirements for maintenance in use, with respect to the vehicle marking of dangerous goods for road transportation.
This document is applicable to the manufacture and use of vehicle marking of dangerous goods for road transportation.
This document is not applicable to the vehicle marking of radioactive substances for road transportation.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following normative documents contain provisions which, through normative reference in this text, constitute essential provision of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendment) applies.
GB 190 Packing symbol of dangerous goods
GB/T 191 Packaging – Pictorial marking for handling of goods
GB/T 2918-2018 Plastics – Standard atmospheres for conditioning and testing
GB/T 3880.2 Wrought aluminum and aluminum alloy plates, sheets and strips for general engineering – Part 2: Mechanical properties
GB/T 6543 Single and double corrugated boxes for transport packages
GB/T 10125 Corrosion tests in artificial atmospheres- Salt spray tests
GB/T 16422.2 Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part 2: Xenon-arc lamps
GB/T 18833-2012 Retroreflective sheeting for traffic control
GB/T 20878 Stainless and heat-resisting steels-Designation and chemical composition
GA 666 Retro-reflective sheeting for license plates of motor vehicles
JT/T 617.3-2018 Regulations concerning road transportation of dangerous goods-Part 3: Index of dangerous goods name and transportation requirement
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
3.1 vehicle marking of dangerous goods
A mark plate indicating the information on hazardous nature of goods carried by a vehicle
3.2 UN number
A number with four Arabic numerals prepared by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, used to identify a substance or article or a category of specific substances or articles
[Source: GB 6944-2012, 3.2]
3.3 hazard identification number
A group of numbers or a combination of letter X and number(s) indicating the hazard of dangerous goods
Note: the classification code of explosive substances of Class 1 can be used as the hazard identification number.
现成译文,到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译!迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准!独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。