ChinaAutoRegs｜GBT 5779.1-2000 英文版/English/翻译/紧固件表面缺陷 螺栓、螺钉和螺柱 一般要求
Fasteners-Surface discontinuities-Bolts, screws and studs for general requirements

1 Scope
1.1 This Standard establishes limits for various types of surface discontinuities on bolts, screws and studs for general requirements.
It applies to bolts, screws and studs with
— nominal thread diameters 5 mm and larger;
— product grades A and B;
— property classes up to and including 10.9, unless otherwise specified in product standards or agreed between supplier and purchaser.
1.2 Limits for surface discontinuities on bolts, screws and studs for special requirements (e.g. automatic assembly) are laid down in GB/T 5779.3. When the engineering requirements of the application necessitate that surface discontinuities on bolts, screws and studs be more closely controlled, it should be specified in the respective product standard, or the purchaser shall specify the applicable limits in the inquiry and purchase order.
1.3 Where the permissible limits for surface discontinuities indicated in clause 3 occur, the minimum values for the mechanical and functional properties specified in GB/T 3098.1 shall still be met.
NOTES:
1 The figures in clause 3 are examples only. They apply correspondingly also to other types of bolts, screws and studs.
2 The individual figures show the surface discontinuities exaggerated in some cases for clarity.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards listed below.
GB/T 90-1985 Acceptance inspection, marking and packaging of fasteners (eqv ISO 3269:1984)
GB/T 1031-1995 Surface roughness parameters and their values (neq ISO 468:1982)
GB/T 2828-1987 Sampling procedures and tables for lot-by-lot inspection by attributes (Apply to inspection of successive lots or batches)
GB/T 3098.1-2000 Mechanical properties of fasteners Bolts, screws and studs (idt ISO 898-1:1999)
GB/T 5779.3-2000 Fasteners-Surface discontinuities-Bolts, screws and studs for special requirements (idt ISO 6157-3:1988)
GB/T 15239-1994 Sampling procedures and tables for isolated lot inspection by attributes

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。