ChinaAutoRegs|GB/T 38775.3-2020 英文版/翻译/English/电动汽车无线充电系统 第3部分：特殊要求
Electric Vehicle Wireless Power Transfer – Part 3: Specific Requirements

1 SCOPE

This Part of GB/T 38775 specifies the specific requirements for electric vehicle wireless power transfer system, including classification, general requirements, communication requirements, technical requirements, and test methods, etc.
This Part is applicable to the stationary magnetic field wireless power transfer system for electric vehicles, of which the power supply has a maximum rated voltage of 1,000V (AC) or 1,500V (DC) and a maximum rated output voltage of 1,000V (AC) or 1,500V (DC).

2 NORMATIVE REFERENCES

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the editions cited apply. For undated references, the latest editions of the normative document (including any amendments) apply.
GB/T 4208-2017英文版/翻译 Degrees of protection provided by enclosure (IP code)
GB/T 14048.2英文版/翻译Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit-breakers
GB/T 16895.3-2017英文版/翻译 Low-voltage electrical installations – Part 5-54:Selection and erection of electrical equipment – Earthing arrangements and protective conductors
GB/T 16916.1英文版/翻译 Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCB)―Part 1:General rules
GB/T 17625.1英文版/翻译 Electromagnetic compatibility-Limits-Assessment of low frequency electromagnetic immunity and emission requirements for dispersed generation systems in LV network
GB/T 17625.8英文版/翻译 Electromagnetic compatibility ― Limits ― Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current >16 A and  75 A per phase
GB/T 22794英文版/翻译Type F and type B residual current operated circuit-breakers with and without integral overcurrent protection for household and similar uses
GB/T 38775.1-2020英文版/翻译Electric vehicle wireless power transfer – Part 1: General requirements
GB/T 38775.4-2020英文版/翻译 Electric vehicle wireless power transfer – Part 4: Limits and test methods of electromagnetic environment
Provisions of the People’s Republic of China on Radio Spectrum Allocations (Order No. 46 of the Ministry of Industry and Information Technology)

3 TERMS AND DEFINITIONS

For the purpose of this document, the terms and definitions given in GB/T 38775.1-2020 and the followings apply.

５．７ 原边设备
５．７．１ 安装方式
原边设备的安装方式见 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中５．４的规定。
５．７．２ 安装位置
原边设备的线圈安装位置参见附录 Ａ的 Ａ．１。
５．８ 系统功能
５．８．１ 充电方式
ＭＦＷＰＴ 系统应具备自动充电方式。
５．８．２ 待机唤醒
ＭＦＷＰＴ 系统在待机状态时地面设备应可被唤醒。
５．８．３ 参数检测
根据初始化阶段交互的信息，检测原边设备和副边设备之间的互操作性参数，应至少包括：
ａ） 输入功率等级； ｂ） 系统频率； ｃ） 线圈类型； ｄ） 谐振补偿拓扑； ｅ） 对位检测结果；
ｆ） 机械气隙或离地间隙。
５．８．４ 对位检测
ＭＦＷＰＴ 系统车载设备应具备对位检测功能，能够反馈副边设备是否在设备厂商规定的偏移范围 内。若检测到超出偏移范围，则 ＭＦＷＰＴ 系统发出警告，并停止充电或不启动充电。
５．８．５ 异物检测
ＭＦＷＰＴ 系统地面设备应具备异物检测功能，能够识别原边设备上方影响无线电能传输的异物，
常规异物见表７。若检测到异物，则 ＭＦＷＰＴ 系统发出警告，并停止充电或不启动充电。
５．８．６ 活体保护
ＭＦＷＰＴ 系统地面设备宜具备活体保护功能，能够判断 ＧＢ／Ｔ３８７７５．４—２０２０保护区域１和２内 是否存在活体，若检测到活体，则 ＭＦＷＰＴ 系统发出警告，并停止充电或不启动充电。
５．８．７ 安全联锁
正在充电状态与车辆可行驶模式应为互锁关系。
５．８．８ 人机交互功能
ＭＦＷＰＴ 系统应显示下列信息或状态：
ａ） 系统运行状态指示：待机、充电、异常，当处于异常状态时，宜显示异常状态原因；
ｂ） 有手动设定方式功能的 ＭＦＷＰＴ 系统应显示人工输入信息；
ｃ） 互操作性参数检测结果，若互操作性参数检测未通过，宜显示未通过原因。
ＭＦＷＰＴ 系统宜显示下列信息：
ａ） 蓄电池当前的荷电状态ＳＯＣ、充电电压、充电电流等；
ｂ） 已充电时间、已充电量，剩余充电时间；
ｃ） 系统效率。
５．８．９ 异常保护
ＭＦＷＰＴ 系统地面设备、车载设备都应具备异常保护功能，具体要求如下： ａ） 地面设备应具备电源输入侧的过压保护、欠压报警。
ｂ） 地面设备的非车载功率组件应具备过压保护、过流保护、空载保护。
ｃ） 车载设备应具备输出过压、过流和空载保护。
ｄ） 地面设备、车载设备应具备过温保护，当超过温度限值时，ＭＦＷＰＴ 系统应降功率运行或者停 止运行。其中温度采集点应至少包括原边设备、副边设备、非车载功率组件的环境温度以及车 载功率组件的环境温度。
ｅ） ＭＦＷＰＴ 系统在充电过程中，当检测到地面设备与车载设备通信中断时，ＭＦＷＰＴ 系统应停 止充电。
ｆ） 地面设备应具备剩余电流保护器，交流供电设备的剩余电流保护器宜采用 Ａ 型或 Ｂ型，符合 ＧＢ／Ｔ１４０４８．２、ＧＢ／Ｔ１６９１６．１和 ＧＢ／Ｔ２２７９４的相关要求。
６ 通信要求
６．１ 命令和控制通信
ＭＦＷＰＴ 系统应具备地面设备和车载设备之间的无线通信能力，通过信令实现无线电能传输过程 的控制以及相关必要信息的交互，确保 ＭＦＷＰＴ 系统的安全、可靠运行。
６．２ 高层通信
高层通信时，ＭＦＷＰＴ 系统应具备地面设备、车载设备以及无线充电控制管理系统的无线通信能 力，通过信令实现无线电能传输控制、运行数据以及其他相关必要信息的交互。
７ 技术要求
７．１ 系统效率
ＭＦＷＰＴ 系 统 效 率 应 满 足 ５．１ 的 规 定，本 条 适 用 于 功 率 等 级 ＭＦＷＰＴ１、ＭＦＷＰＴ２ 和
ＭＦＷＰＴ３。
注：其他功率等级的测试在后续版本中确定。
７．２ 功率因数
在额定输入、额定输出条件下，ＭＦＷＰＴ 系统输入功率因数值应不低于０．９８。
７．３ 输入谐波电流
仅适用于下列类别中的无线充电设备：
ａ） 额定电压２２０Ｖ，连线方式：单相三线制；
ｂ） 额定电压３８０Ｖ，连线方式：三相四线制或三相五线制；
ｃ） 额定频率 ５０Ｈｚ。
每相输入电流小于或等于１６Ａ 且连接到公共低压交流配电系统的供电设备应符合 ＧＢ／Ｔ１７６２５．１ 中相关规定，所有供电设备为 Ａ类设备。
注：上述 Ａ类设备的定义不同于 ＧＢ４８２４—２０１３中８．１．２详细说明的环境分类。
每相输入电流大于１６Ａ，小于或等于７５Ａ 且连接到公共低压交流配电系统的供电设备应符合
ＧＢ／Ｔ１７６２５．８中相关规定。
对于每相输入电流大于７５Ａ 的供电设备，由于限值和测量方法尚在考虑中，其测量宜在每相输入 电流不大于７５Ａ 的最大模块数量配置下进行。
７．４ 电磁环境限值
ＭＦＷＰＴ 系统的电磁环境限值应满足 ＧＢ／Ｔ３８７７５．４—２０２０中第５章的要求。
７．５ 电击防护
ＭＦＷＰＴ 系统电击防护要求应符合 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中１０．２的规定。
７．６ 绝缘强度特性
ＭＦＷＰＴ 系统绝缘强度特性要求应满足 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中１０．２．３和１０．２．４的规定。
７．７ 过流保护和短路保护
ＭＦＷＰＴ 系统的过流保护和短路保护功能应满足 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中１０．３的要求。
７．８ 温升和防止过热
ＭＦＷＰＴ 系统的温升和防止过热功能应满足 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中１０．４的要求。
７．９ 车辆碾压
对于地上安装的原边设备应符合 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中１２．３的要求。
８ 测试方法
８．１ 测试条件及环境
８．１．１ 试验系统
无线充电试验系统示意图如图３所示：

图 ３ 无线充电试验系统示意图
８．１．２ 试验平台
试验平台可容纳： ａ） 原边设备； ｂ） 副边设备。
应满足５．３～５．５中规定的机械气隙、离地间隙及偏移范围的要求。
８．１．３ 试验环境条件
应在以下环境条件下进行： ａ） 环境温度：１５ ℃～３５ ℃； ｂ） 相对湿度：４５％～７５％；
ｃ） 大气压力：８６ｋＰａ～１０６ｋＰａ。
８．１．４ 试验电源条件
试验时供电电源条件为：
ａ） 频率：５０Ｈｚ±０．５Ｈｚ；
ｂ） 交流电源电压：２２０Ｖ／３８０Ｖ，允许偏差±５％；
ｃ） 交流电源波形：近似正弦波，波形畸变因数不大于５％；
ｄ） 三相交流电源系统的不平衡度不大于５％；
ｅ） 交流电源系统的直流分量：偏移量不大于峰值的２％。
８．１．５ 试验仪器要求
除另有规定外，试验中所使用的仪器仪表精度应满足下列要求：
ａ） 一般使用的仪表准确度应根据被测量的误差等级按表５进行选择；
ｂ） 测量温度仪表的误差不超过±１ ℃；
ｃ） 测量时间用仪表：当测量时间大于１ｓ时，相对误差不大于０．５％；测量时间小于１ｓ时，相对误 差不大于０．１％；
ｄ） 所有测试仪器、仪表应在溯源认证的有效期内。
表 ５ 测试仪表精度的选择

内容 仪表精度
相对误差 ＜０．５％ ０．５％～１．５％ １．５％～５％ ７．５％
仪表准确度 ０．１级 ０．２级 ０．５级 １．０级
数字仪表分辨率 ６位半 ５位半 ４位半 ４位半

８．１．６ 试验负载
试验中所述的负载应选用电阻负载或电子负载。
８．２ 系统效率
８．２．１ 系统无偏移条件下的系统效率测试
额定输入条件下，ＭＦＷＰＴ 系统在不同功率段、不同机械气隙下的无偏移条件下的系统效率测试 参见附录Ｂ的表 Ｂ．１。

８．２．２ 系统有偏移条件下的系统效率测试
系统效率测试点如图４所示。 有偏移条件下系统效率测试点要求及记录参见表 Ｂ．２。
测量点选取时，应随机选择坐标系中任意一个象限，测试结果中应包含偏移状态下效率最差的点。

图 ４ 系统效率测试点分布图
８．２．３ 系统有偏转条件下的系统效率测试
测试副边线圈绕犣 轴偏转条件下的系统效率，测试时偏转角度为１０°，测试点选取参见８．２．２。

图 ５ 偏转示意图
８．３ 功率因数
额定输入条件下，ＭＦＷＰＴ 系统在不同功率段、不同机械气隙下的无偏移条件下的功率因数测试 参见表 Ｂ．４。
额定输入、额 定输出条件下，ＭＦＷＰＴ 系统在 犡／犢 轴方向偏移条件下的功率因数测试参见 表 Ｂ．５。
８．４ 谐波电流
额定输入、额定输出条件下，ＭＦＷＰＴ 系统在标称气隙、无偏移条件下的谐波电流限值测试参见 表 Ｂ．６。
８．５ 电磁环境限值
ＭＦＷＰＴ 系统的电磁环境限值测试方法按 ＧＢ／Ｔ３８７７５．４—２０２０中第６章的要求。
８．６ 电击防护
８．６．１ 电击防护试验
电击防护分直接接触防护和间接接触防护。直接接触防护通过ＩＰＸＸＢ 试验试具进行试验，ＭＦ ＷＰＴ 系统不用工具就能打开的外壳部分被打开后，试指应不易触及到危险带电部件；间接接触防护通 过电桥、接地电阻试验仪或数字式低电阻试验仪测量，ＭＦＷＰＴ 系统地面设备内任意接地的点至总接 地之间的电阻不应大于０．１Ω，车载设备中人体可直接接触的可导电部分与电位均衡点之间的电阻不 应大于０．１Ω，测量点不应少于３个，如果测量点涂敷防腐漆，应将防腐漆刮去，露出非绝缘材料后再进 行试验，接地端子应有明显的标志。
８．６．２ 外壳的犐犘等级
充电柜、冷源柜体外壳ＩＰ防护等级应符合 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０中１０．２．５．２的要求，试验方法按照
ＧＢ／Ｔ４２０８—２０１７中第１３章和第１４章的规定进行。
车载设备各模块ＩＰ 防护等级应符合 ＧＢ／Ｔ３８７７５．１—２０２０ 中 １０．２．５．４ 的要求，试 验方法按照
ＧＢ／Ｔ４２０８—２０１７中第１３章和第１４章规定进行。
８．６．３ 原边设备的犐犘等级
原边设备的 ＩＰ 防 护 等 级 应 符 合 ＧＢ／Ｔ ３８７７５．１—２０２０ 中 １０．２．５．３ 的 要 求，试 验 方 法 按 照
ＧＢ／Ｔ４２０８—２０１７中第１３章和第１４章的规定进行。
８．６．４ 副边设备的犐犘等级
副边设备的 ＩＰ 防 护 等 级 应 符 合 ＧＢ／Ｔ ３８７７５．１—２０２０ 中 １０．２．５．４ 的 要 求，试 验 方 法 按 照
ＧＢ／Ｔ４２０８—２０１７中第１３章和第１４章的规定进行。
８．６．５ 设备内电容器的放电试验
设备内电容器的放电试验应采用以下两种方法之一进行：
ａ） ＭＦＷＰＴ 系统正常工作时，从设备外部连接端子断开后开始计时，人员可触及的导电部分之 间或任何导电部分和保护导体之间的电压降低至６０Ｖ ＤＣ或者存储的能量降低至０．２Ｊ时停 止计时，这段时间即为放电时间，放电时间要求不超过１ｓ；
ｂ） 检查设备外部连接处断开后的连接端子，若能满足ＩＰＸＸＢ防护等级，则不需要进行放电时间 的测试。
８．６．６ 保护导体尺寸
ＭＦＷＰＴ 系统的保护导体尺寸应符合 ＧＢ／Ｔ１６８９５．３—２０１７中第５４３章的规定。
对于额定电流大于１６Ａ 时的 ＭＦＷＰＴ 系统，宜采用游标卡尺量测保护连接导体的尺寸，保护导体 最小尺寸见表６要求。

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。