ChinaAutoRegs|GB 11340-2005英文版 装用点燃式发动机重型汽车曲轴箱污染物排放限值
Limits and measurement methods for crankcase pollutants From heavy-duty vehicles equipped with P.I engines

1 范围
本标准规定了装用点燃式发动机重型汽车曲轴箱污染物排放的型式核准申请、型式核准试验方法及排放限值、生产一致性检查方法及排放限值。
本标准适用于装用点燃式发动机的重型汽车。
被测试发动机应包括已采取防漏措施的发动机，但不包括那些结构上即使存在微量的泄漏，也会引起工作不正常的发动机（例如卧式对置发动机）。
2 引用标准
下列文件中的条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本标准。
GB/T 15089 机动车辆分类
GB 17930 车用无铅汽油
GB 18047 车用压缩天然气
GB/T18297 汽车发动机性能试验方法
GB 19159 车用液化石油气
3 定义
下列术语和定义适用于本标准。
3.1 重型汽车
指最大总质量大于3500kg 的M 类和N 类车辆。M 类和N 类车辆的定义见GB/T 15089。
3.2 整车整备质量
指车辆空车，燃油箱注满燃油，润滑油和冷却水加到额定数量，带有随车工具和备用轮胎的质量。
3.3 基准质量
基准质量是指整车整备质量加上100kg 的质量。
3.4 最大总质量
车辆制造厂提出的技术上允许的最大质量。
3.5 发动机曲轴箱
指发动机内部或外部空间，以内部或外部的管道与油底壳接通，气体或蒸气可从此通道逸出。
3.6 曲轴箱污染物
指从发动机曲轴箱排放到大气中的气体污染物。
3.7 污染物控制装置
指车辆上控制或者限制曲轴箱污染物排放的装置。
3.8 气体燃料
指液化石油气（LPG）或天然气（NG）。

***********************************************
现成译文，到款即发。
任取样页验证译文质量。
免费提供正规增值税发票。
请联系手机/微信: 133-0649-6964/Email: standardtrans@foxmail.com 购买完整译文。
专业源于专注|舍吾予言标准翻译/ChinaAutoRegs/始终专注于机动车标准翻译！迄今为止已翻译上千个国内外汽车法规标准！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。