ChinaAutoRegs｜GB/T 37340-2019英文版/English/翻译/电动汽车能耗折算方法
Conversion Methods for Energy Consumption of Electric Vehicles

CONTENTS

Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Calculation and Determination of the Electric Energy Consumption for Vehicle Type
5 Conversion Method based on Calorific Value
6 Conversion Method based on Carbon Dioxide Emission
Annex A (Informative) Reference Values and Examples of the Parameters for Formula Calculation
Bibliography

1范围
本标准提供了将电动汽车电能消耗量当量转化为燃料消耗量的方法。
本标准适用于纯电动汽车与可外接充电式混合动力电动汽车。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单)适用于本文件。
GB/T 18386电动汽车能量消耗率和续驶里程试验方法
GB/T 19233轻型汽车燃料消耗量试验方法
GB/T 19596 电动汽车术语
GB/T 19753轻型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法
GB/T 19754重型混合动力电动汽车能量消耗量试验方法
3术语和定义
GB/T 19596界定的以及下列术语和定义适用于本文件。
3.1
燃料能量因子 fuel energy factor
产生与单位电量相等热值（1kW.h = 3 600 J)的燃油体积，由GB/T 2589、GB 17930、GB19147 计算得出，单位为升每千瓦时。
3.2
效率因子 efficiency factor
考虑输变配电及发电环节的能量转换效率等因素前提下，发电消耗能量与车辆消耗能量的比值。
3.3
线损率 line loss rate
输送和分配（变压）电能过程中，损失的电量占供电量的百分比。
3.4
充电效率 charge efficiency
输人动力电池的电能与来自电网的电能之比。
3.5
供电效率 power supply efficiency
发电机组向电网供电量折算成热量与输人热量之比。
3.6
炼厂效率 refining efficiency
炼油产品热量与原油热量和炼油消耗热量总和之比。
3.7
输送加注效率 transport efficiency
输人车辆的燃料量与炼油厂输出的燃料量之比。
3.8
二氧化碳排放因子 CO2 emission factor
能源燃烧或使用过程中单位能源所产生的二氧化碳排放量。
3.9
火电发电比例 thermal power ratio
火力发电量与发电总量之比。
4车型电能消耗量的计算和确定
对燃用汽油/柴油的可外接充电式混合动力电动汽车，应将其电能消耗量对应折算为当量汽油/柴 油消耗量；对纯电动汽车，应将其电能消耗量折算为当量汽油/柴油消耗量。上述计算中所用参数参见 附录A。

1、现成译文，到款即发。
2、下单前可任取样页验证译文质量。
3、免费提供正规普通增值税数电发票。
4、请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
5、本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
6、专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
7、「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。

1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.
3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
4. Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.