ChinaAutoRegs｜GB 17761-2018 英文版/English/翻译/电动自行车安全技术规范
Safety Technical Specification for Electric Bicycle
CONTENTS
Foreword
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 General
5 Complete Vehicle Markings
6 Safety Requirements
7 Test Methods
Annex A (Normative) Setting of Main Specifications of Electric Bicycle
1 SCOPE
This Standard specifies main technical requirements for complete vehicle safety, mechanical safety, electrical safety, fire resistance, flame resistance, radio disturbance characteristics and operating instructions of electric bicycles, and their appropriate test methods.
This Standard applies to electric bicycles.
2 NORMATIVE REFERENCES
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
GB 755-2008 Rotating Electrical Machines – Rating and Performance (IEC 60034-1: 2004, IDT)
GB 3565-2005 Safety requirements for bicycles (ISO 4210:1996, IDT)
GB/T 4208-2017 Degrees of protection provided by enclosure (IP code) (IEC 60529:2013, IDT)
GB/T 5169.11 Fire hazard testing for electric and electronic products – Part 11: Glowing/hot-wire based test methods – Glow-wire flammability test method for end-products (GWEPT) (GB/T 5169.11-2017, IEC 60695-2-11:2014, IDT)
GB/T 5169.16 Fire hazard testing for electric and electronic products – Part 16: Test flames – 50 W horizontal and vertical flame test methods (GB/T 5169.16-2017, IEC 60695-11-10:2013, IDT)
GB 5296.1 Fire hazard testing for electric and electronic products – Part 1: Terminology concerning fire tests (GB 5296.1-2012, ISO/IEC Guide 37, 1995, MOD)
GB 8410-2006 Flammability of automotive interior materials
GB/T 12742 The specifications of testing equipment and measuring appliance for bicycle
GB 14023 Vehicles, boats and internal combustion engine – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers (GB 14023-2011, IEC/CISPR 12:2009, IDT)
GB/T 16842-2016 Protection of persons and equipment by enclosures-Probe for verification (IEC 61032:1997, IDT)
GB 22791 Bicycles – Lighting equipment (GB 22791-2008, ISO 6742-1:1987, IDT)
GB 31887 Cycles – Retro-reflective devices (GB 31887-2015, ISO 6742-2:1985, IDT)
QB/T 1880 Front forks for bicycles
3 TERMS AND DEFINITIONS
For the purpose of this document, the terms and definitions given in GB 3565-2005 and the followings apply.
3.1
Electric Bicycle
“Electric Bicycle” means the two-wheeled cycles, for which the on-board batteries serve as auxiliary energy and which are available for pedaling and can realize electric drive and/or electric aid function(s).
3.2
Fully Assembled Electric Bicycle
“Fully Assembled Electric Bicycle” means, in order to achieve the intended use, the electric bicycles (3.1) equipped with all essential components, including batteries and all accessories explicitly indicated in the operating instructions, but excluding off-board charger.
3.3
Electric Drive
“Electric Drive” means the drive mode, in which the drive energy derives from the on-board batteries and only the electric motor outputs power.
1、现成译文，到款即发。
2、下单前可任取样页验证译文质量。
3、免费提供正规普通增值税数电发票。
4、请联系手机/微信: 13306496964/Email: standardtrans@foxmail.com 获取完整译文。
5、本英文译本为纯人工专业精翻版本，保证语法术语准确率和专业度！
6、专业源于专注|ChinaAutoRegs 始终专注于汽车标准翻译领域！
7、「中国汽车标准译文库」已收录上千个现行汽车国家标准和行业标准的英文版译本，涵盖传统燃油车、新能源汽车和摩托车标准化体系！独家打造千万级汽车专业术语库和记忆库。
1. The English Translation of this document is readily available, and delivered immediately upon payment.
2. You may request for sample pages to your preference before placing an order.
3. Please contact standardtrans@foxmail.com for the complete PDF version in English.
4. Almost all of Chinese automotive/automobile standards, regulations and norms (GB, GB/T, QC/T, CNCA, CQC, CAV, etc.) in effect have been included in our well-established database, providing one-stop, up-to-date, efficient and professional solution.